Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 量力而行

量力而行

liàng lì ér xíng◆成语
根据自身能力做事

面对新项目,他决定量力而行,先从小规模尝试再逐步扩大。

强调他根据自身能力选择逐步尝试新项目,避免超出能力范围。


◆ 真正含义
根据自身实际能力决定行事的方式或规模,避免因能力不足而导致失败
¶ 字面意思
估量自己的能力再去行动
字面拆解
量估计、测量+力体力或能力+而连接动词与结果+行行动、实施
◇ 意境
如同裁缝量体裁衣,根据布料的长短和身体尺寸来决定衣服的大小,避免做出不合身的衣服。
◈ 使用场景
在工作中,新人刚接手项目时,领导会提醒他‘量力而行’,先从简单任务开始,逐步积累经验再挑战复杂项目。
◉ 文化注释
源于中国古代的‘中庸’思想,强调做事应符合自身条件,避免过度追求而导致失败。在儒家文化中,这种‘自知之明’被视为一种智慧。
正式

根据自己的实际能力来决定做事的规模或方式,避免超出能力范围

在投资理财时,我们要量力而行,切勿盲目跟风高风险项目。

强调投资者应根据自身经济实力选择投资项目,避免冒险。

公司决定量力而行,先稳定现有业务再考虑扩张计划。

强调企业基于现有能力制定发展策略,避免过度扩张。

常用于劝诫他人或提醒自己在做事时要量力而行,避免因过度自信或冲动而导致失败。

搭配

量力而行,尽力而为根据能力行事,尽最大努力完成量力而行,量入为出根据能力支出,控制开支

同义词

量力而为量体裁衣实事求是脚踏实地

反义词

好高骛远不自量力异想天开

相关短语

量入为出成语
根据收入决定支出,避免入不敷出
量体裁衣成语
根据实际情况制定合适的方案或措施
知己知彼,百战不殆谚语
了解自己和对手,才能立于不败之地

专业提示

避免误用场合

‘量力而行’强调的是‘根据能力行事’,而非‘消极保守’。在鼓励他人时,可与‘尽力而为’结合使用,避免给人‘不思进取’的印象。

黄金法则

能力与目标匹配

‘量力而行’的核心是将目标与自身能力进行匹配,既不过高也不过低,实现可持续发展。

词源

出自《左传·隐公十一年》:‘君子不自困于不足,不困人以不为也。’后演变为‘量力而行’。

用法说明

多用于劝诫他人或自我提醒,强调做事要符合自身能力,避免盲目冒进。常见于口语和书面语中。

单词拆解

量
估量、衡量
动词
+
力
能力、力量
名词
+
而
连词,表示顺承
连词
+
行
做事、行动
动词
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.