Looking up...
网络、系统或设备无法成功建立连接的状态。
服务器连接失败,请稍后重试。
服务器无法建立连接,建议稍后再尝试。
Wi-Fi连接失败,密码可能错误。
Wi-Fi无法连接,可能是密码输入错误。
常用于技术、网络、通信等场景,表示连接过程未能完成。
‘连接失败’通常指连接过程未能完成(如网络中断、服务器拒绝),而‘连接错误’可能指协议层面的问题(如格式错误、权限不足)。
在技术文档中,‘连接失败’应与具体场景结合使用,如‘数据库连接失败’、‘网络连接失败’,避免泛化。
由动词“连接”(建立联系)和名词“失败”(未能成功)组成,源于现代汉语技术术语,强调连接过程的中断或无法完成。
多用于技术文档、系统提示或用户界面中,表达连接过程未能成功。注意与“连接超时”(timeout)、“连接错误”(connection error)等相关术语的区别。