Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

进入僵硬状态

jìnrù jiāngyìng zhuàngtài
verb phrase★中级— 陷入僵化或停滞
正式

陷入僵化、停滞或无法灵活变通的状态

由于官僚主义严重,政府部门进入僵硬状态,效率极低。

官僚主义导致政府部门陷入僵化,工作效率大幅下降。

这家企业长期缺乏创新,最终进入僵硬状态,被市场淘汰。

企业因长期缺乏创新,陷入僵化状态,最终被竞争对手超越。

💡

常用于形容组织、系统或个人因缺乏变通或创新而陷入停滞

搭配

进入僵硬状态陷入僵化或停滞的状态避免进入僵硬状态采取措施避免陷入僵化

同义词

陷入僵化停滞不前失去活力

反义词

灵活变通与时俱进保持活力

相关短语

官僚主义短语
导致组织僵化的体制问题
与时俱进短语
跟上时代发展的步伐

💡专业提示

区分'僵硬'与'僵化'

'僵硬'强调动作或状态的生硬、不灵活,如'肌肉僵硬';'僵化'则指系统或思维缺乏变通,如'体制僵化'。

⚡黄金法则

使用场景

该短语多用于批评或反思组织、团队或个人因缺乏创新而陷入停滞,切忌用于描述生理上的僵硬(如肌肉僵硬)。

📖词源

由动词'进入'(jìnrù,进入)与名词'僵硬状态'(jiāngyìng zhuàngtài,僵化或停滞的状态)组合而成。'僵硬'原指肢体无法活动,引申为系统或组织缺乏灵活性。

📝用法说明

常用于描述组织、团队或个人因缺乏创新、变通或适应能力而陷入停滞。可用于正式或非正式场合,但多见于管理学、心理学或社会学语境。

单词拆解

进入
to enter (a state)
verb
+
僵硬
stiff, rigid
adjective
+
状态
state, condition
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.