Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 过期

过期

guòqī
超出有效期

这个牛奶已经过期了,不能喝了。

这瓶牛奶超出了保质期,不能饮用。


正式

超过规定或约定的时间期限

护照过期了,需要去使馆更新。

护照超出了有效期限,必须前往使馆办理延期手续。

这张优惠券已经过期,不能使用了。

该优惠券超出了使用期限,无法兑换或使用。

常用于食品、药品、证件、合同等需要明确时间限制的场景。

搭配

过期时间expiration date/time过期食品expired food过期药品expired medicine过期日期expiry date过期作废void after expiration

同义词

失效到期超期

反义词

有效在期内未过期

相关短语

保质期短语
食品在规定条件下能够保持质量的期限
有效期短语
证件、合同或产品在法律或功能上有效的期限
逾期短语
超过规定的时间期限

专业提示

区分“过期”与“失效”

“过期”强调时间超限,如食品保质期;“失效”强调功能或效力丧失,如药品药效。但两者常可互换使用。

黄金法则

过期≠变质

过期指超过时间期限,不一定意味着食品已变质。如罐头食品过期后可能仍可食用,需检查外观和气味。

证件过期的后果

护照、驾照等证件过期可能导致无法出行或违法驾驶,需及时办理更新。

词源

由动词“过”(超过)和名词“期”(期限)组成,字面义为“超过期限”。首见于现代汉语书面语,源自对时间限制的客观描述。

用法说明

1. 多用于正式或书面场合,口语中有时简化为“过”。如“票过期了”。 2. 在法律或合同中,常与“失效”“作废”并用,强调法律效力的终止。 3. 食品行业通常用“保质期”指代有效期,过期后可能变质或失去功效。

单词拆解

过
超过、超出
verb
+
期
期限、时间段
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.