达成两全其美

dá chéng liǎng quán qí měi成语
圆满完成双方满意的结果

经过多次协商,双方最终达成了两全其美的协议。

经过多次协商,双方最终达成了一个让双方都满意的圆满协议。


真正含义
在矛盾或竞争中寻找折中方案,使各方都感到满意的完美结果
字面意思
实现让双方都感到完美的状态
字面拆解
达成完成或实现某事+两全双方都顾全+其美完美的状态
意境
想象两只手同时握紧一根绳子,不偏不倚,达到平衡与满足的画面
使用场景
商业谈判中双方寻找折中方案、政府政策平衡多方利益、个人生活中协调家庭与工作的冲突
文化注释
源于中国传统文化中「中庸之道」的思想,强调在对立中寻找平衡点,体现和谐共存的价值观。
正式

使双方的利益都得到满足,达到完美的平衡状态

这项政策的出台,既保护了环境,又兼顾了企业的发展,真正达成了两全其美的效果。

这项政策让环保和企业发展都得到满足,实现了双赢。

通过调解,双方达成了两全其美的解决方案,避免了进一步的冲突。

调解后,双方都获得了满意的结果,避免了矛盾升级。

常用于描述在矛盾或竞争中寻找折中方案,使各方都感到满意的情境。

相关短语

两全其美成语
使双方都满意的完美结果
一箭双雕成语
通过一举动同时达到两个目的
鱼与熊掌不可兼得成语
比喻不能同时获得两种好处

专业提示

避免误用

「达成两全其美」强调的是结果的圆满,而非过程。例如:「通过谈判达成两全其美的协议」是正确用法;「他达成两全其美的目标」则不恰当,因为「目标」通常是单方面的。

黄金法则

主语要求

使用时主语通常为双方或多方(如「双方」「公司与员工」),强调共同达成满意结果。单方面无法「达成两全其美」。

词源

出自《元曲·连环计》:「司马昭与曹操设计连环,使董卓与王允达成两全其美的局面。」

用法说明

通常用于正式或书面语境,强调在对立或竞争中寻找折中方案。使用时需注意主语通常为双方或多方,且强调结果的圆满性。

单词拆解

达成
完成、实现
动词
+
两全
双方都顾全
动宾结构
+
其美
完美的结果
代词+形容词
汉语词典