Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

赴汤蹈火

fù tāng dǎo huǒ
成语 (成语性短语)★中级💡 不惜任何代价◆成语
◆ 真正含义
形容不惜付出任何代价或冒任何危险,坚定地为某人或某事奋斗的决心。
¶ 字面意思
奔赴沸水,踩踏烈火。
字面拆解
赴汤奔向沸水+蹈火踩踏烈火
正式

形容不畏艰险,勇往直前,即使面临严重危险也决不退缩的决心。

为了完成任务,他赴汤蹈火在所不辞。

无论多危险,他都会坚持完成任务。

这支军队誓言赴汤蹈火,保卫祖国。

这支军队誓死保卫祖国,不怕任何牺牲。

💡

常用于表达坚定的决心或忠诚,多用于书面语或正式场合。

搭配

赴汤蹈火,在所不辞即使面临严重危险也不推辞,表示全力以赴的决心。赴汤蹈火,万死不辞形容为正义事业或他人甘愿付出一切,甚至牺牲生命。

同义词

万死不辞肝脑涂地出生入死赴险如夷

反义词

贪生怕死临阵脱逃望而却步

相关短语

出生入死成语
形容冒着生命危险,经历极大的考验。
肝脑涂地成语
比喻竭尽忠诚,不惜牺牲生命。
赴险如夷成语
形容面对危险泰然处之,如同平常。

💡专业提示

避免误用场合

此成语仅用于表达积极、勇敢或忠诚的行为,切勿用于描述消极或逃避的情境。

⚡黄金法则

成语结构固定

‘赴汤蹈火’为四字成语,结构固定,顺序不可颠倒或增减字词。

主语需为人

此成语的主语通常为人,表达人的行为或决心,不可用于无生命的物体。

📖词源

出自《汉书·霍去病传》:「其军士能前赴汤火者,皆功自致。」后演变为成语,形容不惧艰险、勇往直前的决心。

📝用法说明

1. 多用于褒义,表达忠诚、勇敢或坚定的决心。 2. 不能用于贬义或描述消极行为。 3. 现代使用中,常与‘在所不辞’连用,强调决心之坚定。

单词拆解

赴
奔赴、前往
动词
+
汤
沸水
名词
+
蹈
踩、踏
动词
+
火
烈火
名词
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.