Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 资料不全

资料不全

zīliào bù quán
信息不完整

这份报告的资料不全,无法作为决策依据。

这份报告缺少关键信息,不能用于决策参考。


正式

指所需的信息、数据或材料不完整,缺少必要的部分。

由于资料不全,我们无法确认这份合同的有效性。

因为缺少必要的文件,我们无法判断这份合同是否有效。

警方表示,案件调查的资料不全,仍需进一步收集证据。

警方表示,案件调查缺少关键证据,仍需继续收集。

常用于正式场合,如法律、商务、学术等领域。

搭配

资料不全缺少必要信息或数据因资料不全由于缺少必要信息资料不全导致因为信息不完整而导致

同义词

信息不完整数据不全材料不齐证据不足

反义词

资料齐全信息完整数据完备

相关短语

证据不足短语
缺乏足够的证据支持某个结论
信息缺失短语
所需信息完全缺少
数据残缺短语
数据不完整或有缺口

专业提示

避免误用场合

该短语多用于正式或专业场合(如法律、商务、学术报告),口语中表达"信息不完整"时,可用"信息不够"或"缺少资料"代替。

黄金法则

与"不完整"的区别

"资料不全"强调"资料"(信息、数据)的不完整,而"不完整"可泛指任何事物的不完整状态。例如:"这份报告不完整"(可泛指内容、结构等不完整),而"资料不全"仅指资料缺失。

词源

由"资料"(信息、数据)和"不全"(不完整)组成。"资料"源于日语"資料"(しりょう),意为"数据、材料";"不全"为中文固有词汇,表示"不完整"。该短语在中文中作为固定搭配使用,最早见于20世纪初的法律或行政文书中。

用法说明

1. 多用于书面语或正式场合,口语中较少使用。 2. 通常指客观上的缺失,而非主观上的遗漏。 3. 可用于批评或说明某事物不完整的状态。

单词拆解

资料
信息、数据或材料
root
+
不全
不完整
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.