Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 谣传

谣传

yáo chuán
未经证实的传闻

外界一直有谣传说他们两人关系破裂,但其实只是捕风捉影。

指外界流传的未经证实的消息,此处暗示传闻不实。


neutral

没有确凿证据的传闻或消息

关于这起事故的种种谣传,警方正在调查核实。

指未经官方确认的传闻,需要进一步核实。

谣传他将离职,但公司高层尚未正式宣布。

指外界的猜测性传闻,尚未得到证实。

强调传闻的不确定性,常用于新闻报道或正式场合。

搭配

无稽谣传完全没有根据的传闻制造谣传故意散布未经证实的消息谣传四起各种未经证实的传闻纷纷出现

同义词

谣言流言传闻小道消息捕风捉影

反义词

事实真相确证

相关短语

捕风捉影成语
比喻说话或做事没有事实根据
空穴来风成语
比喻消息和谣言的传播,即使无根据,也可能因某种原因流传开来

专业提示

区分"谣传"与"谣言"

"谣传"强调传播的动作与未经证实的性质,而"谣言"更侧重于虚假消息本身。例如:"谣传他要离职"(强调传播过程),"这是一条谣言"(强调消息内容)。

黄金法则

谣传的使用语境

在正式场合(如新闻报道、官方声明)使用"谣传"时,通常暗示传闻不实或待核实。避免在严肃语境中将未证实的消息直接表述为事实。

词源

由"谣言"与"传播"组合而成,强调未经证实的消息在民间流传。

用法说明

多用于书面语或正式场合,强调传闻的不可靠性。与"谣言"近义但更强调"传播"这一动作,常见于新闻报道或官方辟谣语境。

单词拆解

谣
没有根据的话或消息
root
+
传
传播、流传
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.