Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 谨慎封存

谨慎封存

jǐn shèn fēng cún
审慎保存或处理

在处理敏感文件时,必须谨慎封存,避免泄露。

处理敏感文件时,要小心保存或隔离,防止信息外泄。


正式

指以极其谨慎的态度保存、隔离或处置物品,通常用于强调对敏感或重要事物的严格控制。

博物馆在修复古籍时,会将原件谨慎封存,以防损坏。

博物馆修复古籍时,会小心保存原件,避免损坏。

公司在清理旧档案时,需谨慎封存涉密文件,确保信息安全。

公司清理旧档案时,必须隔离保存涉密文件,确保信息安全。

常用于法律、档案管理、文物保护等正式场合,强调对物品的严格控制和保护。

搭配

谨慎封存文件carefully archive or seal documents谨慎封存样本carefully preserve samples谨慎封存证据securely store evidence

同义词

妥善保存严格封存小心处理

反义词

随意处置粗心大意暴露无遗

相关短语

密封保存短语
密闭保存以防损坏或泄露
严格管控短语
严格控制和管理

专业提示

避免误用场景

"谨慎封存"通常用于正式或专业场合,如法律、档案管理等,日常生活中少用。如需表达"小心保存",可用"妥善保存"或"小心收藏"。

黄金法则

与"封存"的区别

"封存"仅指密封保存,而"谨慎封存"强调在封存过程中的审慎态度,通常用于强调对物品的严格控制。

词源

由"谨慎"(小心、审慎)和"封存"(密封保存)组合而成,强调在保存或处理物品时的严谨态度。

用法说明

多用于正式场合,如法律程序、档案管理、文物保护等,强调对物品的严格控制和保护。

单词拆解

谨慎
小心、审慎
adjective
+
封存
密封保存
verb
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.