请求协助

qǐngqiú xiézhù

恳求帮助

在项目遇到困难时，他向团队请求协助。

在项目遇到困难时，他恳求团队给予帮助。

正式

正式表达请求他人提供帮助或支持的行为

警方呼吁民众提供线索，请求协助调查案件。

警方呼吁民众提供线索，恳求协助调查案件。

公司在紧急情况下会发布请求协助公告，寻求外部支援。

公司在紧急情况下会发布恳求帮助的公告，寻求外部支援。

常用于正式场合、公文或书面语境，体现礼貌且严谨的请求态度。

搭配

请求协助信正式的请求帮助信函请求协助声明公开发布的请求支援声明紧急请求协助形容紧急情况下的求助请求协助渠道提供帮助的官方或正式途径

'请求协助'语气更正式，常用于书面或机构间；'求助'可用于口语或书面，语气相对随意。例如：'向警方请求协助'（正式）vs '向朋友求助'（非正式）。

在撰写邮件、报告或公文时，'请求协助'是标准表达。例如：'为确保项目顺利进行，我方请求贵方协助提供技术支持。'

由动词'请求'（表达恳求之意）与名词'协助'（表达帮助之意）组合而成。'请求'源于古汉语'请'（表达愿望或恳求），'协助'源于'协'（共同）+'助'（帮助）。该短语在现代汉语中作为固定搭配沿用，强调正式且礼貌的求助方式。

1. 多用于书面语或正式口语，如公文、新闻稿、工作邮件等。 2. 语气较'求助'更为正式，常见于机构或组织向公众或上级提出请求。 3. 可与'紧急'、'正式'等词搭配，强调情境的严重性或正式性。 4. 避免在非正式场合使用，如朋友间聊天时可直接说'帮帮忙'。

请求

表达恳求或请求的动作

verb

协助

共同提供帮助或支持

noun

汉语词典