Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 设计

设计

shè jì
规划和创造的过程

这栋大楼的设计非常独特。

这栋大楼的外观和结构经过精心规划,体现了设计师的创意。


正式

为满足特定需求而进行的规划、构思和创造活动

她正在学习室内设计。

她正在学习如何规划和装饰室内空间。

这款手机的设计简洁大方。

这款手机的外观造型简洁而美观。

可指艺术创作、工程建造、软件开发等多个领域的规划过程。

正式

刻意安排或预谋的计划

这是一场精心设计的骗局。

这是一个经过周密策划的欺诈行为。

多用于贬义语境,强调计划的隐蔽性和目的性。

搭配

设计师从事设计工作的专业人员工业设计工业产品的外观和功能规划平面设计视觉信息的创意表达与传达设计理念设计项目的核心思想或原则设计图用于展示设计构思的图纸或草图

同义词

规划构思创意策划

反义词

模仿复制

相关短语

因地制宜的设计短语
根据具体环境调整设计方案
设计思维短语
以人为本的创新解决问题方法

专业提示

区分「设计」与「创造」

「设计」强调有目的的规划和构思,通常需满足特定需求;「创造」更强调原创性和新颖性。如「设计一座桥」需考虑功能和美观,「创造一幅画」更注重艺术表达。

黄金法则

设计的核心要素

实用性(功能)、美观性(外观)、可行性(技术与成本)是设计的三大基本要素。优秀设计需在这三者间取得平衡。

词源

「设」意为安排、布置,「计」指计划、谋划,合指有目的地规划和创造。源自古代工匠的规划活动,现代扩展至艺术、科技等多领域。

用法说明

1. 作名词时强调结果(如设计图、设计方案);作动词时强调过程(如设计产品)。 2. 在艺术设计中常与「创意」连用,体现艺术性;在工程设计中强调功能性。 3. 可用于褒义(如创新设计)或贬义(如阴谋设计)。

单词拆解

设
安排、布置
root
+
计
计划、谋划
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.