Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

计划失败

jìhuà shībài
noun phrase★中级— 计划落空
正式

原定的计划未能实现或执行成功。

由于资金不足,我们的扩张计划最终失败了。

因为缺乏资金,我们的扩张计划最终未能实施。

天气突变导致户外活动的计划失败。

天气突然变化,让户外活动的计划无法进行。

💡

强调计划的执行结果与预期不符,通常用于总结或反思。

搭配

计划失败的原因导致计划落空的具体因素避免计划失败采取措施防止计划未能实现计划失败后在计划落空后的应对阶段

同义词

计划落空计划泡汤计划受挫计划未能实现

反义词

计划成功计划顺利计划达成

相关短语

功亏一篑成语
比喻一件大事只差最后一点努力而未能完成
前功尽弃成语
之前的努力全部白费
竹篮打水一场空成语
比喻白费力气,没有结果

💡专业提示

区分「计划失败」与「失败计划」

「计划失败」强调计划本身未能实现(动宾结构),如「我们的旅行计划失败了」。「失败计划」则指计划本身存在问题(偏正结构),如「这是一个失败的计划」。

⚡黄金法则

计划失败≠计划本身有问题

「计划失败」仅描述结果与预期不符,不涉及计划质量。若需表达计划本身有缺陷,应使用「失败的计划」或「计划存在问题」。

📖词源

由动词“计划”(plan)和动词“失败”(fail)组成,均为现代汉语常用词汇。组合形式直接反映计划与结果的反差,体现汉语动宾结构的灵活表达。

📝用法说明

1. 通常用于总结性或反思性语境,强调计划与结果的对比。 2. 可用于正式或非正式场合,但正式语境更常见。 3. 后接原因或结果时,常用“由于...导致计划失败”或“计划失败的主要原因是...”。

单词拆解

计划
预先拟定的行动方案或步骤
root
+
失败
未能达到预期目标或成功
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.