解除绑定
jiěchú bǎngdìngverb phrase★中级— 取消关联关系
正式
取消某物与另一物的关联或绑定状态
解除绑定社交账号后,该账号将无法再用于登录。
取消社交账号与平台的关联后,该账号将失去登录权限。
手机丢失后,立即解除绑定的银行卡可以避免损失。
及时取消遗失手机上绑定的银行卡能降低财产风险。
💡
常用于网络账户、支付系统、设备管理等场景,强调「取消关联」的动作。
相关短语
💡专业提示
区分「解除绑定」与「解绑」
「解除绑定」更正式,常见于官方文档或系统提示;「解绑」是其简化形式,多用于口语或非正式场合。例如:「请解除绑定银行卡」比「请解绑银行卡」更符合规范用语。
⚡黄金法则
宾语的选择
「解除绑定」的宾语必须是可被关联的具体对象(如账号、银行卡、设备),不能直接用于抽象概念。例如:✅「解除绑定银行卡」❌「解除绑定自由」
📖词源
「解除」指解开、取消;「绑定」源自英语「bind」的意译,原指将两个事物紧密连接。合成词「解除绑定」在中文中作为动宾结构使用,最早出现于2010年前后的网络支付与账户管理场景。
📝用法说明
1. 多用于正式或技术场景,如账户管理、支付系统、设备管理; 2. 宾语通常为「账号」「银行卡」「设备」等可被关联的对象; 3. 强调「主动取消」的动作,区别于「自动解绑」等被动状态。
单词拆解
解除
取消、解开
verb绑定
将两个事物紧密连接
noun/verb汉语词典