Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 被操纵

被操纵

bèi cāozòng
被他人控制或操控

这个组织被黑客被操纵,发布了大量虚假信息。

这个组织被黑客控制,发布了许多假消息。


正式

被他人或外力所控制、操控或左右,失去自主权。

媒体的报道被操纵,公众无法获得真实信息。

媒体被人为操控,导致公众无法了解真相。

他的决定完全被操纵,没有任何自主权。

他的决定被他人完全控制,他无法自己做主。

常用于描述信息、系统或人的行为被他人恶意干预或操控。

搭配

被操纵的系统被他人控制的系统被操纵的舆论被人为操控的公众意见被操纵的数据被篡改或伪造的数据被操纵的选举被外力干预的选举

同义词

被控制被操控被左右被摆布

反义词

自主独立自由自决

相关短语

操纵市场短语
通过不正当手段影响金融市场价格
操纵选举短语
通过舞弊或欺骗影响选举结果
舆论操纵短语
通过媒体或信息控制公众意见

专业提示

区分"被操纵"与"控制"

"被操纵"强调"被动"和"他人恶意干预",而"控制"可能包含中性或积极含义(如"自我控制")。使用时注意语境。

黄金法则

主动与被动的转换

"被操纵"是被动语态,对应主动语态"操纵某人/某物"。例如:"黑客操纵系统" → "系统被操纵"。

词源

由"被"(表被动)+ "操纵"(控制、掌控)组成。"操纵"源自动词,指通过技巧或手段控制他人或事物。

用法说明

1. 多用于贬义,强调他人恶意干预或操控。2. 常见于政治、媒体、科技等领域,描述信息或系统被篡改。3. 可用于人或物,如"被操纵的傀儡"。

单词拆解

被
表被动语态的助词,表示动作的接受者
grammar
+
操纵
控制、掌握或操控某事物的行为
verb
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.