Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

表面终结的战争

biǎomiàn zhōngjié de zhànzhēng
phrase★中级💡 表面上结束但实质仍持续的冲突
正式

表面上宣告结束,但实质上仍在暗中进行或持续影响的冲突或对抗。

两国签订和平条约后,表面终结的战争依然在网络空间和外交战中延续。

和平条约签订后,冲突表面上结束,但实际通过网络攻击或外交手段继续进行。

这部电影描述了一场表面终结的战争,主人公发现敌方仍在秘密重建军队。

电影中的冲突表面上结束,但实质上敌对势力仍在暗中重整军备。

💡

常用于描述国际政治、军事冲突或社会矛盾中,表面上达成和解但实质未解决的局面。

搭配

表面终结的战争状态指冲突表面结束但实质仍持续的状态陷入表面终结的战争形容冲突表面结束但实际仍在持续或潜在进行

同义词

虚假和平隐蔽战争表面和平下的冲突

反义词

彻底终结的战争公开战争全面和平

相关短语

冷战短语
指两个国家或阵营在表面和平状态下进行的长期对抗
暗战短语
指隐蔽的、非公开的对抗或战争

💡专业提示

区分「表面终结」与「真正结束」

「表面终结」强调形式上的结束,但实质未解决;「真正结束」则意味着冲突完全停止。在写作或分析时需明确区分两者。

⚡黄金法则

避免误用场景

本词组不适用于已完全停止的冲突(如历史上已结束的战争),仅用于描述表面和解但实质仍在进行的局面。

📖词源

由「表面」(表面上)、「终结」(结束)和「战争」(冲突或对抗)组合而成,强调冲突在形式上结束但实质未消除。

📝用法说明

常用于新闻报道、政治评论或文学作品中,描述表面和解但实质对抗仍在进行的局面。需注意区分「真正的和平」与「表面终结的战争」的差异。

单词拆解

表面
表面上、形式上
root
+
终结
结束、终止
root
+
的
助词,用于连接修饰语与中心语
suffix
+
战争
冲突、对抗或军事行动
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.