Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

表面现象

biǎomiàn xiànxiàng
名词 (noun)★中级— 表面上的假象
正式

事物外在的、可观察到的表现形式,但未必反映其内在本质或真实情况。

这只是表面现象,真正的原因还需要深入调查。

这只是表面上的情况,实际情况需要进一步分析。

不要被表面现象迷惑,要透过现象看本质。

不要只看外表,要理解事物的根本原因。

💡

常用于强调需要深入分析或调查以揭示事物真相的语境。

搭配

透过表面现象通过外在表现去理解内在本质表面现象背后隐藏在表象之下的真实情况

同义词

假象表象外表

反义词

本质实质真相

相关短语

华而不实成语
外表华丽但内容空虚
金玉其外,败絮其中成语
外表华美,内里破败

💡专业提示

区分表象与本质的方法

在分析问题时,可通过提问"为什么?"或"背后的原因是什么?"来深入探讨表象背后的本质。例如:"为什么这个现象会出现?"→"因为..."。

⚡黄金法则

避免以偏概全

不能仅凭表面现象下结论,需收集更多证据或进行深入调查。

📖词源

由"表面"(外部的、可观察到的)和"现象"(事物在特定条件下呈现的外部形态)组成,强调外在表现与内在本质的区别。

📝用法说明

1. 常用于哲学、科学、管理等领域,强调分析事物时需区分表象与本质。 2. 可作主语、宾语或定语使用。 3. 与"透过现象看本质"等短语搭配使用频率较高。

单词拆解

表面
事物外部的、可观察到的部分
root
+
现象
在特定条件下事物呈现的外部形态
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.