Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

虚假现象

xūjiǎ xiànxiàng
名词短语(noun phrase)★中级— 表面假象
正式

表面上存在但实际上并不真实或有效的现象

这家公司的高利润只是虚假现象,实际经营状况堪忧。

公司通过财务造假制造了虚假现象,掩盖了实际亏损。

社交媒体上的完美生活照片往往是虚假现象。

许多人在社交媒体上展示虚假现象,实际生活并不如表面所示。

💡

常用于描述经济、社会或个人生活中通过表面现象掩盖真实情况的情形。

搭配

制造虚假现象create false appearances揭穿虚假现象expose false appearances虚假现象背后behind the false appearances

同义词

假象表象虚假景象

反义词

真实现象本质真相

相关短语

金玉其外败絮其中成语
外表华丽而内部腐朽,形容虚假现象的典型表现
掩耳盗铃成语
比喻自己欺骗自己,制造虚假现象以自欺

💡专业提示

区分"虚假现象"与"本质"

在分析问题时,要透过表面现象看本质。例如:"这家公司的高增长只是虚假现象,实际经营状况早已恶化。"这里的"虚假现象"指表面的增长数据,而"本质"指实际的经营状况。

⚡黄金法则

避免以偏概全

虚假现象常用于批评或揭露,但需提供具体证据或分析支撑。空喊口号(如"都是虚假现象")缺乏说服力。

📖词源

由"虚假"(不真实的、虚构的)和"现象"(事物在现实中表现出的样子)组成。"虚假"源自古汉语"虚"(空虚、不实)与"假"(虚假、伪装)的结合,"现象"则源自佛教术语,指事物显现的状态。现代汉语中沿用此组合,用于描述表面与实际不符的情形。

📝用法说明

1. 常用于批评或分析中,指出表面现象与实际情况不符。 2. 可用于正式场合,如学术讨论、新闻报道或工作报告。 3. 与"假象"近义,但"虚假现象"更强调"现象"本身的虚假性,而"假象"更侧重于"假"的状态。

单词拆解

虚假
不真实的、虚构的
形容词
+
现象
事物在现实中表现出的样子
名词
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.