Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 脱离危险

脱离危险

tuōlí wēixiǎn
摆脱危险状态

经过抢救,病人终于脱离危险了。

经过医疗救治后,病人的生命体征趋于稳定,不再处于危险之中。


正式

从危险的状态或环境中解脱出来,不再受到威胁或伤害。

手术成功后,他脱离了危险期。

手术完成后,他的生命体征稳定,不再处于高风险状态。

经过多年的努力,这座城市终于脱离了贫困线。

通过经济发展和政策扶持,这座城市的居民生活水平达到了安全标准。

常用于医疗、安全、经济等领域,强调从不利状态中恢复或解脱。

搭配

脱离危险期从高风险状态中恢复,生命体征稳定成功脱离危险顺利摆脱危险状态及时脱离危险在关键时刻避免危险

同义词

摆脱危险化险为夷转危为安

反义词

陷入危险处于险境岌岌可危

相关短语

转危为安短语
从危险转为安全
化险为夷成语
化解危险,转为平安
虎口余生成语
从极度危险中幸存

专业提示

避免误用场景

“脱离危险”强调的是状态的改变,而不是主动行为。例如:不能说“医生脱离了病人的危险”,而应说“病人脱离了危险”。

黄金法则

主语选择

使用“脱离危险”时,主语通常是处于危险中的人、组织或状态,而非施加危险的人或因素。例如:正确→“病人脱离危险”;错误→“医生脱离了病人的危险”。

词源

由动词“脱离”(tuōlí,摆脱、离开)和名词“危险”(wēixiǎn,潜在的危害或威胁)组合而成。字面意义为“离开危险”,在中文中作为固定短语使用,强调从不利状态中解脱。

用法说明

1. 多用于书面语或正式场合,口语中较少使用完整短语,常简化为“脱险”。 2. 在医疗语境中,常与“病人”“手术”“抢救”等词搭配。 3. 在经济或社会发展语境中,可引申为摆脱困境或贫困。

单词拆解

脱离
摆脱、离开
verb
+
危险
潜在的危害或威胁
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.