Looking up...
脏乱差小区
zāng luàn chà xiǎo qū
环境脏乱差的住宅小区
这个小区又脏又乱又差，垃圾遍地，下水道堵塞。
用来形容居住环境极其恶劣的小区，强调脏乱差的综合状况。
非正式
指环境脏乱差、管理混乱、设施落后的住宅小区
很多老旧小区都存在脏乱差的问题，需要进行环境整治。
用于描述城市中环境恶劣的老旧住宅区。
政府出台政策整治脏乱差小区，提升居民生活质量。
在政策讨论中指代需要改善的住宅区。
常用于城市管理、房地产开发或民生话题的讨论中，带有负面评价色彩。
相关短语
专业提示
避免误用场合
该短语带有明显负面评价，不适用于正式文书或描述优质住宅区。在中性语境中应使用'老旧小区'或'待改造小区'等表述。
黄金法则
组合词性分析
'脏'（形容词）+ '乱'（形容词）+ '差'（形容词）+ '小区'（名词）。三个形容词并列修饰'小区'，强调综合状况。
词源
由三个形容词'脏'（zāng，肮脏）、'乱'（luàn，混乱）、'差'（chà，差劲）组合而成，形容居住环境极其恶劣。起源于20世纪90年代末中国城市化进程中出现的住宅区管理问题。
用法说明
1. 多用于口语或非正式场合，带有批评或不满的语气。 2. 在政策文件中有时会以'脏乱差'作为专业术语使用。 3. 通常指向整个小区环境，而非单一住户。
单词拆解
脏
环境肮脏、不卫生
root乱
秩序混乱、管理不善
root差
设施落后、条件差
root小区
住宅小区
root汉语词典