Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 聚少离多

聚少离多

jù shǎo lí duō◆成语
聚会时间少,分离时间多

由于工作繁忙,我们一家人聚少离多,真的很想念大家。

由于工作忙碌,家人聚会的机会很少,分离的时间很多,表达对家人的思念。


◆ 真正含义
形容因距离、工作或其他原因导致的相聚时间极少,分别时间很多,表达对亲人或朋友的深切思念和无奈。
¶ 字面意思
聚会的时间很少,分别的时间很多
字面拆解
聚聚会、团聚+少数量少+离分别、离开+多数量多
非正式

形容相聚的时间很少,分别的时间很多,常用于表达对亲人或朋友的思念之情

自从他出国留学后,我们俩聚少离多,见一次面都很不容易。

形容两人见面机会极少,分别时间很多,强调距离和思念。

由于工作性质,他常年在外,和家人聚少离多,内心倍感愧疚。

形容长期分离导致的家庭聚会机会稀少,表达对家人的歉意和思念。

多用于表达因工作、学习或其他原因导致的长期分离,强调时间分配上的不均衡。

搭配

聚少离多的日子形容长期分离的日子聚少离多的感受表达因分离产生的思念和孤独感

同义词

天各一方分别多聚少离多聚少

反义词

朝夕相处形影不离

相关短语

天涯海角成语
形容相隔极远,见面困难
一别经年成语
形容分别时间很长
两地相思成语
形容两地分居的思念之情

专业提示

巧用场景

在表达对远方亲友的思念时,可用"聚少离多"替代"很少见面",显得更有文采和情感深度。例如:"自从他搬到国外,我们聚少离多,每次通话都格外珍贵。"

黄金法则

避免误用

"聚少离多"强调的是时间分配的不均衡,而非单纯的"很少见面"。如"他很忙,我们很少见面"可改为"他很忙,我们聚少离多"以增强表达效果。

词源

出自古代文人墨客对人生聚散无常的感慨,最早见于宋代文献。由"聚少"(聚会时间少)和"离多"(分离时间多)两部分组成,通过对比手法表达情感。

用法说明

1. 多用于书面语或正式场合,表达对亲人、爱人或朋友的思念;2. 可用于口语,但语气较为正式;3. 通常不带贬义,但有时也可用于自嘲或感叹命运不济。

单词拆解

聚少
聚会的时间很少
组合
+
离多
分别的时间很多
组合
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.