聚少离多
jù shǎo lí duō成语 (idiom)★中级— 聚会时间少,分离时间多◆成语
非正式
形容相聚的时间很少,分别的时间很多,常用于表达对亲人或朋友的思念之情
自从他出国留学后,我们俩聚少离多,见一次面都很不容易。
形容两人见面机会极少,分别时间很多,强调距离和思念。
由于工作性质,他常年在外,和家人聚少离多,内心倍感愧疚。
形容长期分离导致的家庭聚会机会稀少,表达对家人的歉意和思念。
💡
多用于表达因工作、学习或其他原因导致的长期分离,强调时间分配上的不均衡。
相关短语
💡专业提示
巧用场景
在表达对远方亲友的思念时,可用"聚少离多"替代"很少见面",显得更有文采和情感深度。例如:"自从他搬到国外,我们聚少离多,每次通话都格外珍贵。"
⚡黄金法则
避免误用
"聚少离多"强调的是时间分配的不均衡,而非单纯的"很少见面"。如"他很忙,我们很少见面"可改为"他很忙,我们聚少离多"以增强表达效果。
📖词源
出自古代文人墨客对人生聚散无常的感慨,最早见于宋代文献。由"聚少"(聚会时间少)和"离多"(分离时间多)两部分组成,通过对比手法表达情感。
📝用法说明
1. 多用于书面语或正式场合,表达对亲人、爱人或朋友的思念;2. 可用于口语,但语气较为正式;3. 通常不带贬义,但有时也可用于自嘲或感叹命运不济。
单词拆解
聚少
聚会的时间很少
组合离多
分别的时间很多
组合汉语词典