Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

翻新品

fān xīn pǐn
noun★中级— 经过翻新的二手商品
💼商业
正式

经过修理、清洁或升级后重新投放市场的二手商品

翻新品的质量通常与全新产品相当,但价格更优惠。

经过翻新的商品质量通常与全新商品相当,但价格更低。

消费者在购买翻新品时应注意保修期和品质认证。

购买经过翻新的商品时,消费者应关注保修期限和官方认证。

💡

翻新品通常由专业机构进行检测、清洁、维修或更换零部件后重新销售,区别于全新产品或二手原装产品。

非正式

二手商品经过翻新处理后的产品

这台旧手机是翻新品,但看起来跟新的一样。

这台二手手机经过翻新,外观与新机无异。

翻新品市场近年来增长迅速,受到环保意识提升的推动。

近年来,经过翻新的二手商品市场需求增长,环保意识是主要推动力。

💡

在非正式场合,可泛指任何经过处理的二手商品,包括电子产品、家具、服装等。

搭配

翻新品市场二手商品经过专业翻新后的销售市场官方翻新品由原厂或授权机构进行翻新的产品翻新品保修翻新商品提供的质量保证期限

同义词

二手翻新货改装品再生品

反义词

全新品原装新品

相关短语

以旧换新短语
用旧商品抵扣部分价格购买新商品的销售模式
循环经济短语
通过再利用、翻新等方式延长产品生命周期的经济模式

💡专业提示

如何辨别翻新品的质量

1. 查看翻新证书或官方认证标识;2. 检查外观是否有划痕或磨损;3. 测试功能是否正常(如电子产品的屏幕、电池);4. 了解保修政策和退换条款。

⚡黄金法则

翻新品 ≠ 二手原装

翻新品经过专业翻新流程,而二手原装指未经任何处理的二手商品。消费者应根据需求选择合适的商品类型。

优先选择官方翻新渠道

购买翻新品时,优先选择原厂或授权机构提供的翻新服务,以确保质量和售后保障。

📖词源

由动词“翻新”(fān xīn,意为重新装修、更新)与名词“品”(pǐn,指商品、产品)组合而成。首次出现于20世纪90年代末,随着二手商品交易市场的发展而流行。

📝用法说明

1. 翻新品通常指经过专业翻新流程的商品,质量有保障;非专业翻新的二手商品不应称为翻新品。 2. 在电子产品领域,翻新品常见于手机、电脑等,需关注电池健康度和系统稳定性。 3. 购买翻新品时,建议选择有信誉的商家或官方渠道,并查看相关认证。

单词拆解

翻新
重新装修、更新或修复
verb
+
品
商品、产品
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.