缩手缩脚
suō shǒu suō jiǎo成语 (idiomatic phrase)★中级— 行为拘谨，不敢放手去做◆成语
非正式
形容做事胆小谨慎，不敢放开手脚去做，缺乏应有的魄力或勇气。
面对新项目，他缩手缩脚，不敢大胆尝试。
面对新项目，他表现得胆小谨慎，不敢放开手脚去尝试。
别缩手缩脚的，放手去做吧！
别表现得胆小谨慎，放开手脚去做吧！
💡
常用于批评或劝勉他人时，强调应勇敢面对挑战。
相关短语
💡专业提示
避免误用场景
‘缩手缩脚’通常用于批评或劝勉，不宜用于描述他人谨慎细致的正面品质。
⚡黄金法则
与‘谨小慎微’的区别
‘缩手缩脚’更强调行为上的拘谨和胆小，而‘谨小慎微’侧重于处事态度的小心翼翼。
📖词源
源自《诗经·小雅·宾之初筵》中的‘其未醉止，威仪抑抑；曰醉无礼，曰醉无仪’，后演变为形容行为拘谨、不自然的状态。
📝用法说明
多用于贬义或中性语境，强调行为上的拘谨或胆小。
单词拆解
缩手
将手缩回，形容胆小退缩
verb-object缩脚
将脚缩回，形容行动迟疑
verb-object汉语词典