缓和

huǎn hé
verb/adjective中级 使紧张局势变得平静
正式

使局势、关系或情绪变得平静或不再紧张

经过多次谈判,双方的矛盾有所缓和。

经过多次协商,双方的冲突程度有所降低。

医生建议通过运动来缓和患者的焦虑情绪。

医生建议通过体育活动减轻患者的紧张感。

💡

可用于描述人际关系、国际局势、情绪等多种场景。

正式

平静的;不再激烈的

经过调解,双方达成了缓和的解决方案。

经过协商,双方找到了一个相对温和的解决方案。

💡

常作定语使用,修饰局势、关系等。

搭配

局势缓和situation easing关系缓和relationship easing情绪缓和emotion calming缓和矛盾alleviate conflicts缓和紧张reduce tension

相关短语

风平浪静成语
比喻局势平静无事
息事宁人成语
平息纠纷,使事情平息

💡专业提示

区分近义词

"缓和"强调使紧张局势变得平静,常用于外交或人际关系;"缓解"侧重于减轻痛苦或压力,如"缓解疼痛";"平息"多用于风波或怒气的消退。

黄金法则

主语选择

主语通常是有意识的施动者(如政府、个人、医生),而非无意识的事物(如疾病不会"缓和"情绪)。

📖词源

由"缓"(慢、迟)和"和"(平和、温和)组成,表示使紧张的状态变得平静。

📝用法说明

多用于正式场合,如外交、人际关系或情绪调节。注意与"缓解"(侧重解决问题)的区别。

单词拆解

慢、迟、减轻
root
+
平和、温和
root
汉语词典