Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

细化研究方案

xì huà yán jiū fāng àn
phrase★中级— 详细规划研究计划
💼商业
正式

将研究项目的整体方案进一步分解为更具体、可执行的细节步骤

在项目启动阶段,我们必须细化研究方案,明确每个阶段的具体目标和时间节点。

项目初期需要将研究计划细化,确保每个阶段都有明确的目标和时间安排。

经过三次细化研究方案的讨论,团队最终确定了实验设计的所有细节。

经过多次讨论完善研究计划后,团队确定了实验的所有具体步骤。

💡

常用于项目管理、研发流程或学术研究中,强调将宏观计划转化为可操作的微观步骤

⚙️工程
技术

对研究方案进行更深入、更精确的分析和完善

工程师建议细化研究方案,以确保实验数据的准确性和可重复性。

工程师建议深入完善研究计划,保证实验数据的精确性和可验证性。

💡

在技术研发中强调方案的精确性和可操作性

搭配

细化方案将计划进一步分解为具体步骤完善研究方案优化并完善研究计划制定详细方案创建具体的实施计划方案细节计划的具体实施步骤

同义词

详细规划精细化方案具体实施计划分解研究方案

反义词

粗略规划概括方案宏观设想

相关短语

制定实施方案短语
创建具体的执行计划
分解任务短语
将大任务拆分为小任务
项目细节管理短语
对项目的具体步骤进行精细化管理

💡专业提示

区分细化与详细

"细化"强调将整体分解为更小单元(如将研究方案分解为具体步骤),而"详细"仅指描述的全面性(如提供详细说明)。前者是结构上的拆分,后者是内容上的丰富。

⚡黄金法则

细化研究方案的关键要素

1. 明确目标分解:将总目标分解为可量化的子目标;2. 设定时间节点:为每个步骤设定具体时间;3. 分配资源:明确人员、经费等资源分配;4. 风险评估:识别并规避潜在风险。

📖词源

由"细化"(将整体分解为更细致部分)+ "研究方案"(针对特定问题的计划安排)构成。"细化"源于日语"細化"(さいか),在中文中演化为将计划或方案分解为更具体步骤的含义。

📝用法说明

1. 常用于项目管理、学术研究、产品开发等需要精确规划的场景;2. 强调从宏观到微观的转化过程;3. 与"详细规划"、"精细化管理"等词汇搭配使用。

单词拆解

细化
将整体分解为更细致、具体的部分
verb
+
研究
针对特定问题进行系统性探索
verb
+
方案
为解决问题而制定的计划或安排
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.