Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

租用保管箱

zū yòng bǎo guǎn xiāng
银行租赁的储物空间

银行提供的租用保管箱服务非常受欢迎,尤其是在大城市。

银行出租的保管箱用于存放贵重物品,收费标准按箱体大小和租期计算。


金融
正式

银行或专门机构出租给个人或企业的用于存放贵重物品的密封储物空间

他将祖传的珠宝存放在银行的租用保管箱中。

他将祖传珠宝放入银行租赁的保管箱内保存。

租用保管箱的租金通常按年计算,费用根据箱体尺寸不同而有所差异。

银行租用保管箱的收费标准以年为单位,价格依箱体大小而定。

保管箱通常位于银行金库内,24小时监控,安全性高。租用者需持身份证和租赁合同开箱,他人无法随意查看。

搭配

租用保管箱服务rental safe deposit box service保管箱租金safe deposit box rental fee保管箱尺寸safe deposit box size保管箱租期safe deposit box rental period

同义词

保管箱租赁保险箱储物保险箱安全保管箱

反义词

自有保管空间家庭保险柜

相关短语

金库短语
存放贵重物品的高安全级别房间
密码保险箱短语
需输入密码才能开启的保险箱
贵重物品保管短语
专门存放珠宝、文件等高价值物品的服务

专业提示

区分‘保管箱’与‘保险箱’

‘保管箱’通常指银行出租的固定储物空间(如抽屉式),而‘保险箱’多指家用或企业自有的移动式金属箱。前者需租赁,后者可购买。

黄金法则

租用保管箱的注意事项

1. 确认箱体尺寸是否满足需求;2. 了解银行的开箱时间和紧急开箱流程;3. 妥善保管钥匙和租赁合同,避免遗失导致无法开箱;4. 定期检查租赁合同的续租条款。

词源

由动词‘租用’(出租使用)与名词‘保管箱’(用于存放物品的箱子)组合而成,强调‘租赁使用保管功能的箱子’。‘保管箱’一词最早见于20世纪初的银行业务中,源自日语‘保管箱’(ほかんばこ),后被汉语借用并固定为现代术语。

用法说明

1. 多用于银行等金融机构的正式业务场景;2. 避免与‘储物柜’(如火车站行李柜)混淆,后者通常指公共场所的临时存放空间;3. 租用保管箱需签订合同并缴纳押金,逾期可能产生滞纳金。

单词拆解

租用
出租使用
verb phrase
+
保管箱
用于存放物品的密封箱子
noun phrase
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.