Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

示弱求全

shì ruò qiú quán
动词短语 (verb phrase)★高级— 主动示弱以避免冲突或保全大局◆成语
◆ 真正含义
在强势或对峙中主动表现出弱势,以避免冲突升级或损失扩大,实现更大范围的保全或长远目标。
¶ 字面意思
表现出弱点以求得完整或保全。
字面拆解
示显示、表现+弱弱小、不足+求追求、谋求+全完整、保全
正式

主动表现出弱势以避免矛盾激化或损失扩大,从而保全整体利益或长远目标

在谈判中,他故意示弱求全,最终赢得了对方的让步。

通过在谈判中表现出弱势,他成功地避免了僵局,并获得了对方的妥协。

面对强敌,将军选择示弱求全,保存了军力以待时机。

在敌强我弱的情况下,将军通过示弱来保存实力,等待合适的反击时机。

💡

常用于政治、军事、商业等领域,强调策略性的退让以达成更大目标。

搭配

示弱求全的策略保全大局的策略性退让示弱求全之计通过示弱达到保全目的的计谋

同义词

韬光养晦以退为进忍辱负重

反义词

锋芒毕露咄咄逼人寸步不让

相关短语

以柔克刚成语
用柔和的方式克制刚强的对手
藏巧于拙成语
将智慧隐藏在笨拙的表象下
以退为进成语
通过暂时退让达到长远进取的目的

💡专业提示

区分‘示弱’与‘软弱’

‘示弱’是主动策略,目的是保全大局;‘软弱’是被动状态,缺乏主见。如‘他在关键时刻示弱求全’(策略性)vs‘他性格软弱,总是吃亏’(消极性)。

⚡黄金法则

示弱求全的时机

示弱求全需在实力对比悬殊或局势不利时使用,切忌在平等对话中滥用,否则可能被视为懦弱。

📖词源

出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》裴松之注引《汉晋春秋》:‘亮挫群雄,任之以事,势倾群雄,又抑之以权,斯亦难矣。’后演变为‘示弱求全’的策略性表述。

📝用法说明

1. 多用于正式场合,如政治、军事、商业谈判;2. 含褒义,强调策略性的智慧;3. 不宜在日常生活中滥用,否则可能被误解为软弱。

单词拆解

示弱
表现出弱势或不足
动宾结构
+
求全
保全整体或长远利益
动宾结构
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.