破坏计划
pòhuài jìhuànoun phrase★中级— 阻止或干扰某项计划的实施
正式
通过各种手段阻止或干扰某个预定计划的实施或执行。
黑客试图破坏公司的数据备份计划。
黑客试图阻止公司备份数据的计划。
敌军的破坏计划被我方情报部门及时揭露。
敌军试图阻止我方计划的行动被发现。
💡
常用于军事、安全、商业等领域，强调主动的破坏行为。
相关短语
💡专业提示
区分'破坏计划'与'计划失败'
破坏计划强调他人的主动阻扰行为，而计划失败可能由内部因素（如资源不足、执行错误）导致。前者涉及第三方恶意干预，后者为自身问题。
⚡黄金法则
主动vs被动语态的选择
在描述破坏行为时，通常使用主动语态（如'敌人破坏计划'）以强调施事者；若强调受害者，可用被动语态（如'计划被敌人破坏'）。
📖词源
由动词'破坏'（pòhuài，意为损坏、干扰）和名词'计划'（jìhuà，意为规划、方案）组成。'破坏'源自古汉语'毁坏'，强调对完整性的损害；'计划'源自日语'計画'（けいかく），在中文中指有步骤的规划。二字组合形成动宾结构短语，强调对既定规划的主动阻扰。
📝用法说明
1. 多用于正式或严肃场合，如军事、安全、商业谈判。 2. 通常指有意图的破坏行为，而非无意的干扰。 3. 可用于书面语和口语，但正式场合更常见。
单词拆解
破坏
损坏、干扰、阻挠
verb计划
规划、方案、预定行动
noun汉语词典