破坏商业合作
pòhuài shāngyè hézuòphrase★中级— 损害或中断商业合作关系
💼商业
正式
故意或非故意地损害、中断或终止双方原本存在的商业合作关系
在谈判中,如果一方泄露了商业机密,极易破坏商业合作。
商业谈判期间泄露机密信息可能导致合作方终止合作。
由于政策变化,原计划的跨国商业合作被迫破坏。
因政府政策调整,原定的国际商业项目无法继续。
💡
强调合作关系的主动或被动终止,通常涉及违约、信任破裂或外部因素。
⚖️法律
legal
通过不正当手段阻碍或干扰他人正常的商业合作
竞争对手通过恶意竞争手段破坏商业合作,已构成不正当竞争。
对手利用非法手段干扰合作方的商业活动,违反了竞争法。
💡
在法律层面,可能涉及违反《反不正当竞争法》或《合同法》的行为。
相关短语
💡专业提示
区分主动与被动破坏
主动破坏通常涉及违约、泄密或恶意竞争(如'竞争对手恶意压价破坏合作');被动破坏则多因外部因素(如'疫情导致供应链破坏')。在商务沟通中,需明确责任归属。
⚡黄金法则
避免在合作协议中出现模糊表述
在合同中应明确'破坏商业合作'的具体情形(如违约金、赔偿责任),以防止争议。例如:'任何一方无正当理由单方面终止合作,均视为破坏商业合作,需承担违约责任。'
📖词源
由动词'破坏'(损坏、损害)与名词短语'商业合作'(business cooperation)组合而成,强调对既有商业关系的损害或终止。'破坏'源自古汉语'毁坏',现代汉语中常用于描述关系或结构的损坏。
📝用法说明
1. 多用于正式场合,如商务谈判、合同履行或法律纠纷中。 2. 可指主动行为(如违约、泄密)或被动因素(如政策变化、市场环境恶化)。 3. 在法律文书中,常与'违约'、'侵权'等概念并用。
单词拆解
破坏
损坏、损害或中断
verb商业合作
企业间的合作关系
noun phrase汉语词典