Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 真正的

真正的

zhēn zhèng de
名副其实的

这是一本真正的好书。

这是一本名副其实的优秀作品。


正式

名副其实,非虚假或表面的

他不是真正的专家,只是自称罢了。

他并非名副其实的专家,只是自称而已。

这家餐厅的食材真正的新鲜。

这家餐厅的食材名副其实地新鲜。

强调事物或人的本质属性与表象一致,常用于肯定或强调。

搭配

真正的朋友真诚相待、值得信赖的朋友真正的价值实际的、非虚假的价值真正的原因实际的、隐藏的原因

同义词

名副其实的货真价实的地道的

反义词

虚假的表面的伪装的

相关短语

名副其实成语
名称或名声与实际相符
货真价实成语
商品质地纯正,价格公道

专业提示

区分「真正的」与「真实」

「真正的」强调「名副其实」,如「真正的艺术家」指有真才实学的艺术家;「真实」强调「与事实相符」,如「真实的故事」指符合事实的故事。

黄金法则

「真正的」的位置

通常作定语修饰名词,如「真正的朋友」「真正的快乐」。若需强调,可置于句首,如「真正的勇气不是没有恐惧,而是战胜恐惧。」

词源

由「真正」(真实、正当)+「的」(助词,表示修饰)构成。「真正」源自「真」意为真实、确实,「正」表示端正、纯正。合指名副其实、非虚假的状态。

用法说明

1. 多用于强调事物的本质属性,如「真正的艺术品」「真正的勇气」。 2. 可置于名词前作定语,如「真正的朋友」「真正的快乐」。 3. 与「真实」区别:「真实」强调与事实相符,「真正的」强调名副其实、非表面。

单词拆解

真
真实、确实
root
+
正
端正、纯正
root
+
的
助词,表示修饰或限定
suffix
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.