Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

真实事件改编

zhēnshí shìjiàn gǎibiān
phrase★中级— 基于真实事件的改编
正式

指将真实发生的历史事件或社会现象改编成文学、影视或戏剧作品

《中国机长》这部电影是根据真实事件改编的,讲述了川航3U8633航班的惊险经历。

电影改编自真实的航空事故,展现了机组人员的专业素养和勇气。

这部电视剧改编自真实事件改编,反映了上世纪80年代的社会风貌。

剧集以真实历史为背景,通过艺术手法再现了时代特征。

💡

常用于影视作品的宣传语或片头说明,强调作品的真实性与教育意义。

搭配

根据真实事件改编based on true events真实事件改编而成adapted from a real-life incident真实事件改编的故事a story adapted from real events

同义词

基于真实事件取材真实实事改编

反义词

虚构故事纯属虚构

相关短语

取材真实短语
从真实生活或历史中选取素材进行创作
基于真实事件短语
以真实事件为创作基础

💡专业提示

区分"改编"与"虚构"

虽然改编基于真实事件,但通常会进行艺术加工(如合理化情节、改变时间线等)。若想强调完全虚构,可使用"纯属虚构"或"虚构故事"。

⚡黄金法则

改编的边界

改编需保留核心事件的真实性,但允许细节(如对话、次要情节)进行合理虚构。若完全脱离真实事件,则应明确标注为"虚构作品"。

📖词源

由"真实"(真实发生的事件)+ "事件"(具体的历史或社会事件)+ "改编"(将原材料进行艺术加工)构成。"改编"一词源于戏剧和文学创作,指对原著或真实素材进行二次创作以适应特定艺术形式的需求。

📝用法说明

1. 多用于影视、文学作品的宣传或说明,强调作品的真实性背景。 2. 不同于"虚构"或"原创",通常暗示作品与历史或现实存在一定关联性。 3. 在中文语境下,"改编"常隐含"艺术加工"的含义,即保留核心事件但允许情节或人物的合理虚构。

单词拆解

真实
真实发生的,非虚构的
root
+
事件
具体的历史或社会事件
root
+
改编
将原材料进行艺术加工以适应特定形式
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.