Looking up...
看上去不错
kàn shàng qù bú cuò
What does "看上去不错" mean?
看起来不错这家餐厅看上去不错，我们进去吃饭吧。
这家餐厅看起来不错，所以我们决定进去吃饭。
How to use "看上去不错" correctly?
非正式
从外观或表面判断觉得还不错
这部电影看上去不错，评分很高。
这部电影看起来不错，因为它的评分很高。
这个手机看上去不错，功能很多。
这个手机看起来不错，因为它有很多功能。
常用于口语中，表示对某物的外观或初步印象感到满意。
相关短语
专业提示
区分“看上去”和“看起来”
“看上去”和“看起来”意思非常接近，但“看上去”更强调从外观或第一印象出发，而“看起来”可以用于更广泛的判断。例如：“这个人看上去很老实”（强调外表）vs.“这个人看起来很老实”（强调整体印象）。
黄金法则
使用场景
“看上去不错”常用于购物、餐厅选择、电影评价等场景，表示对某物的外观或初步印象感到满意。
词源
由动词“看”（kàn，看）+ 介词“上”（shàng，向上）+ 动词“去”（qù，前往）+ 形容词“不错”（bú cuò，不错）组成。整体结构为动补结构，表示从外观或表面来判断。
用法说明
1. 通常用于口语或非正式场合。 2. 可以单独使用，也可以接名词或句子。 3. 与“看起来不错”意思相近，但“看上去”更强调从外观或第一印象出发。
单词拆解
看
看，观察
verb上去
向上，表示趋向
directional complement不错
不差，不错
adjective汉语词典