Looking up...
白天黑夜
bái tiān hēi yè
日夜不停
他白天黑夜地工作，终于完成了项目。
他日夜不停地工作，终于完成了项目。
neutral
指从早到晚，不分昼夜地持续进行某事。
为了赶工期，工人白天黑夜地加班。
为了赶工期，工人不分昼夜地加班。
她白天黑夜地照顾生病的孩子，非常辛苦。
她日夜不停地照顾生病的孩子，非常辛苦。
常用于形容工作、学习或其他活动的高强度持续进行。
相关短语
专业提示
避免误用场景
"白天黑夜"强调时间跨度，而非强度。不要用于描述"高强度"或"艰苦"的语境，如"白天黑夜地折磨"。
黄金法则
时态与语境
该短语通常用于描述持续进行的行为，常与完成体或进行体连用，如"完成了项目"、"在加班"。
词源
由"白天"和"黑夜"两个时间单位组成，表示时间跨度覆盖整个昼夜周期。"白天"指日出至日落的时间段，"黑夜"指日落至日出的时间段。合并使用强调持续性。
用法说明
1. 通常用于描述积极或中性的持续行为，如工作、学习、照顾等，较少用于贬义语境。 2. 可与"地"连用构成状语，如"白天黑夜地工作"。 3. 有时可省略"地"，如"白天黑夜工作"。
单词拆解
白天
daytime，指日出至日落的时间
noun黑夜
night，指日落至日出的时间
noun汉语词典