Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 疏于监督

疏于监督

shū yú jiāndū
监管不严

公司因疏于监督,导致财务造假事件频发。

由于监管不严,公司频繁出现财务造假问题。


商业
正式

监管或管理不严格,导致失职或问题发生

由于监管部门疏于监督,多家银行违规操作。

监管部门未能严格监督,导致多家银行违规。

学校疏于监督,学生违纪现象增多。

学校管理不严,学生违纪行为增加。

常用于批评管理者或监管机构未尽职责,导致问题或风险。

法律
正式

因缺乏有效监督而导致的失职或失误

法官因疏于监督,导致错案频发。

法官未能严格监督,导致多起错案。

在法律或司法语境中,强调监督责任的缺失。

搭配

疏于监督的责任因监管不力应承担的责任疏于监督的后果因管理不严导致的负面结果避免疏于监督防止因监管不力出现问题

同义词

监管不力管理不严失职渎职玩忽职守

反义词

严格监督严加管束尽职尽责

相关短语

监管缺位短语
监管机构未能履行应有职责
失察失管短语
因疏忽未能发现或管理问题
放任自流短语
对事物放任不管,任其发展

专业提示

避免误用场合

该词通常用于批评或反思,不适用于表达正面的管理行为。例如,不能说"公司疏于监督员工创新"(应改为"鼓励员工创新")。

黄金法则

主体明确

使用时需明确监督的主体(如政府部门、公司管理层、学校领导等),否则句子逻辑不清。例如:"疏于监督导致问题"(不明确谁监督)→ "监管部门疏于监督导致问题"(明确主体)。

词源

由"疏"(粗疏、不严格)和"于"(在...方面)+"监督"(监察督促)组合而成,强调在监督环节上的不严格。

用法说明

常用于正式场合,如新闻报道、法律文书或工作总结中,批评管理层或监管机构未能履行监督职责。

单词拆解

疏
粗疏、不严格
root
+
于
在...方面
preposition
+
监督
监察督促
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.