甩掉坏习惯

shuǎi diào huài xíguàn中级

What does "甩掉坏习惯" mean?

摆脱不良行为

他下定决心甩掉坏习惯,每天坚持锻炼。

他决定戒除不良行为,每天坚持运动。


How to use "甩掉坏习惯" correctly?

非正式

摆脱或戒除不好的行为习惯

戒烟不仅是甩掉坏习惯,更是对健康的投资。

戒烟不仅是戒除不良行为,更是对健康的投资。

很多年轻人想甩掉拖延症的坏习惯,但往往半途而废。

许多年轻人希望戒除拖延的坏习惯,但常常半途而废。

通常指通过主观努力改变长期形成的不良行为模式,强调决心和行动。

相关短语

改头换面
彻底改变外表或面貌
洗心革面
彻底悔改,重新做人
痛改前非
彻底改正过去的错误

专业提示

区分近义词

“甩掉”比“戒掉”“改掉”更强调果断和决心,常用于口语化表达。例如“我想甩掉拖延症”比“我想戒掉拖延症”更生动。

黄金法则

搭配使用

与“甩掉”搭配的名词通常是需要主动摆脱的负面事物,如“坏习惯”“懒惰”“拖延症”等。避免用于中性或积极事物。

词源

由动词“甩掉”(摆脱、抛弃)和名词“坏习惯”(不良行为习惯)组合而成。其中“甩掉”原指用力抛开物品,引申为主动摆脱不良状态或习惯。

用法说明

常用于口语和书面语中,强调主动性和决心。可与“下定决心”“努力”“坚持”等动词搭配使用。

单词拆解

甩掉
摆脱、抛弃
verb phrase
+
坏习惯
不良行为习惯
noun phrase
汉语词典

This definition is content version 3.7.0. Spotted something wrong or incomplete? Help us improve it — click below to share your suggestions with our review team.