Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 生疏之感

生疏之感

shēngshū zhī gǎn
陌生或不熟悉的感觉

初到新公司,面对陌生的同事和环境,他不禁产生了一种生疏之感。

初到新环境时,因缺乏熟悉感而产生的不适应或疏离感。


正式

对不熟悉的人、事物或环境产生的陌生或疏离的感觉

离开家乡多年后重返故土,他心中油然而生一种生疏之感。

长时间未接触后重新面对熟悉但陌生的环境时的不适感。

第一次参加国际会议,面对不同文化背景的与会者,她感到强烈的生疏之感。

因文化差异或缺乏共同话题而产生的隔阂或不熟悉感。

常用于描述心理状态,强调因缺乏熟悉感或长时间未接触而产生的疏离感。

搭配

产生生疏之感开始感到陌生或不熟悉克服生疏之感逐渐适应并消除陌生感面对生疏之感直面因陌生而产生的不适或困惑

同义词

陌生感疏离感不适感隔阂感

反义词

熟悉感亲切感归属感

相关短语

格格不入成语
因不适应或不融入而产生的强烈疏离感
水土不服成语
因环境差异导致的不适应感

专业提示

区分「生疏之感」与「陌生感」

「生疏之感」强调因缺乏熟悉或长时间未接触而产生的疏离感,通常带有主观情绪色彩;「陌生感」则更中性,仅指不熟悉的状态。例如:「他对新环境的生疏之感渐渐消退」vs「这座城市对他来说仍充满陌生感」。

黄金法则

使用场景

「生疏之感」常用于以下场景:1. 初到新环境(如新工作、新学校);2. 长时间未接触后重新面对熟悉事物;3. 文化或语言差异导致的隔阂。

词源

「生疏」出自古代汉语,指不熟悉、不亲近;「之」为助词,表示领属关系;「感」指感受或感觉。整体为「陌生或不熟悉的感觉」之意,常用于心理或情感描述。

用法说明

1. 多用于正式或书面语境,如工作、学习或社交场合;2. 可单独使用,也可构成动宾结构(如「产生生疏之感」);3. 与「熟悉感」相对,强调缺乏熟悉或亲近的状态。

单词拆解

生疏
不熟悉、不亲近
compound
+
之
助词,表示领属关系
function word
+
感
感觉、感受
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.