瑕瑜互见

xiá yú hù jiàn
成语(idiom)中级 优劣并存成语
真正含义
强调事物或人物具有复杂性,既有优点也有缺点,需全面客观评价。
字面意思
玉上的斑点和光彩互相显现。
字面拆解
玉石上的污点或斑点+玉石的光泽或美质+互见互相显现
意境
通过玉石上的斑点与光彩并存的画面,比喻事物或人物优缺点共存的复杂性。
使用场景
在评价一本书时说:‘这部作品瑕瑜互见,情节设计巧妙,但有些角色塑造不够丰满。’
文化注释
源自中国传统文化中对玉石的重视,‘瑕’与‘瑜’的对比体现了中国人‘扬长避短’的辩证思维。
正式

指事物既有优点也有缺点,优劣并存。

任何伟大的作家都难免瑕瑜互见,莎士比亚也不例外。

即使是伟大的作家也会有缺点,莎士比亚也不例外。

这件艺术品瑕瑜互见,但瑕不掩瑜,整体仍然很有价值。

这件艺术品虽然有缺点,但优点仍然突出,整体价值不减。

💡

常用于评价人物、作品或事物时,强调其复杂性和多面性。

搭配

瑕不掩瑜优点掩盖缺点,整体仍然优秀白璧微瑕比喻虽有缺点,但整体仍然完美

相关短语

金无足赤,人无完人谚语
比喻任何事物都不可能完美,人也不可能十全十美
一分为二看问题短语
用辩证的观点看待事物的两面性

💡专业提示

如何正确使用

在评价他人或事物时,可用‘瑕瑜互见’客观指出优缺点,但需注意语气,避免过于负面或片面。例如:‘这部电影瑕瑜互见,但整体还是值得一看。’

黄金法则

避免误用场景

‘瑕瑜互见’强调的是‘并存’而非‘对立’,不能用于描述完全相反的两种情况。例如不能说‘他的性格瑕瑜互见,既善良又恶毒’,应改用‘反复无常’等词。

📖词源

出自《世说新语·文学》中刘孝标注引《晋中兴书》:‘玄既学尚书,又习庄老,并为优劣,时人为之语曰:王家驸马,是日也,瑕瑜互见。’后用以形容事物既有优点也有缺点。

📝用法说明

1. 多用于书面语或正式场合;2. 通常用于中性或褒义语境,强调客观评价;3. 不含贬义,但需注意上下文搭配。

单词拆解

玉上的斑点,比喻缺点
root
+
玉的光彩,比喻优点
root
+
互见
互相显现
phrase
汉语词典