Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 瑕瑜互见

瑕瑜互见

xiá yú hù jiàn◆成语
优劣并存

这部作品虽然情节跌宕起伏,但瑕瑜互见,有些地方仍有待改进。

这部作品虽然引人入胜,但也存在不足之处,需要进一步完善。


◆ 真正含义
强调事物或人物具有复杂性,既有优点也有缺点,需全面客观评价。
¶ 字面意思
玉上的斑点和光彩互相显现。
字面拆解
瑕玉石上的污点或斑点+瑜玉石的光泽或美质+互见互相显现
◇ 意境
通过玉石上的斑点与光彩并存的画面,比喻事物或人物优缺点共存的复杂性。
◈ 使用场景
在评价一本书时说:‘这部作品瑕瑜互见,情节设计巧妙,但有些角色塑造不够丰满。’
◉ 文化注释
源自中国传统文化中对玉石的重视,‘瑕’与‘瑜’的对比体现了中国人‘扬长避短’的辩证思维。
正式

指事物既有优点也有缺点,优劣并存。

任何伟大的作家都难免瑕瑜互见,莎士比亚也不例外。

即使是伟大的作家也会有缺点,莎士比亚也不例外。

这件艺术品瑕瑜互见,但瑕不掩瑜,整体仍然很有价值。

这件艺术品虽然有缺点,但优点仍然突出,整体价值不减。

常用于评价人物、作品或事物时,强调其复杂性和多面性。

搭配

瑕不掩瑜优点掩盖缺点,整体仍然优秀白璧微瑕比喻虽有缺点,但整体仍然完美

同义词

良莠不齐参差不齐美中不足

反义词

完美无瑕十全十美无懈可击

相关短语

金无足赤,人无完人谚语
比喻任何事物都不可能完美,人也不可能十全十美
一分为二看问题短语
用辩证的观点看待事物的两面性

专业提示

如何正确使用

在评价他人或事物时,可用‘瑕瑜互见’客观指出优缺点,但需注意语气,避免过于负面或片面。例如:‘这部电影瑕瑜互见,但整体还是值得一看。’

黄金法则

避免误用场景

‘瑕瑜互见’强调的是‘并存’而非‘对立’,不能用于描述完全相反的两种情况。例如不能说‘他的性格瑕瑜互见,既善良又恶毒’,应改用‘反复无常’等词。

词源

出自《世说新语·文学》中刘孝标注引《晋中兴书》:‘玄既学尚书,又习庄老,并为优劣,时人为之语曰:王家驸马,是日也,瑕瑜互见。’后用以形容事物既有优点也有缺点。

用法说明

1. 多用于书面语或正式场合;2. 通常用于中性或褒义语境,强调客观评价;3. 不含贬义,但需注意上下文搭配。

单词拆解

瑕
玉上的斑点,比喻缺点
root
+
瑜
玉的光彩,比喻优点
root
+
互见
互相显现
phrase
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.