爱好

àihào
个人兴趣或喜好

他的爱好是收集邮票。

这是一种持续的个人兴趣活动。


neutral

对某事物有浓厚的兴趣并乐于参与或收藏

她的爱好包括绘画和弹钢琴。

她经常从事绘画和弹钢琴活动。

很多人把健身作为自己的爱好。

健身是许多人持续参与的个人兴趣。

可作名词或动词使用,动词时常见于口语。

formal/informal

偏好或特别喜欢某事物

他爱好古典音乐胜过流行音乐。

他更偏好古典音乐。

这家咖啡馆的顾客爱好安静的环境。

顾客偏好安静的环境。

多用于正式或书面语境,表达强烈的偏好。

搭配

业余爱好hobby (outside of work)个人爱好personal interest爱好广泛have wide-ranging interests培养爱好develop a hobby爱好者enthusiast/fan

反义词

专业提示

区分「爱好」与「兴趣」

「爱好」强调实际参与或收藏的行为,而「兴趣」更侧重主观喜好。例如:「看书是我的兴趣,但我没有时间培养这个爱好。」

黄金法则

动词使用结构

动词「爱好」后接名词,表示偏好,如「爱好音乐」。不能接动词短语,应说「喜欢听音乐」而非「爱好听音乐」。

词源

由「爱」和「好」组成,最早见于先秦典籍,表示对某事物的深切喜爱。

用法说明

1. 作名词时,可指具体的兴趣活动,也可泛指兴趣爱好。2. 作动词时,常用于「爱好某物」的结构,强调主观偏好。3. 在正式场合可替代「兴趣」使用,但语气更强烈。

单词拆解

喜爱、热爱
root
+
喜好、偏好
root
汉语词典