Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 浑然一体

浑然一体

hún rán yī tǐ◆成语

What does "浑然一体" mean in Chinese?

完美融合,天衣无缝

这幅画的构图和色彩浑然一体,让人赏心悦目。

这幅画的布局和颜色完美融合,给人美好的视觉体验。


How to use "浑然一体" correctly: definitions and examples in Chinese?

◆ 真正含义
形容事物各部分完美融合,天衣无缝,无法分割或挑剔,强调和谐统一的状态。
¶ 字面意思
浑然:完整自然的样子;一体:一个整体。字面意思是「完整自然地成为一个整体」。
字面拆解
浑然完整、自然、没有缺陷的样子+一体一个完整的整体
◇ 意境
想象一块天然的玉石,没有任何裂痕或瑕疵,与周围环境自然融为一体,无法分辨边界。
◈ 使用场景
在评论一幅画作时,如果说「构图与色彩浑然一体」,意味着画作的布局和颜色搭配得天衣无缝,观众无法察觉两者的分界线。
◉ 文化注释
成语源于中国古代对艺术和自然的审美追求,强调「天人合一」的境界。常见于诗歌、绘画、建筑等艺术评论中,体现中国传统文化中对和谐统一的重视。
正式

完美融合,天衣无缝,无法分割的整体

这栋建筑的设计与周围环境浑然一体,仿佛天生如此。

这栋建筑的设计与周边环境完美融合,显得自然和谐。

她的表演将音乐、舞蹈和戏剧浑然一体,令人叹为观止。

她的表演将音乐、舞蹈和戏剧完美融合,给人极佳的艺术体验。

常用于描述艺术作品、建筑设计、自然景观等的和谐统一。

搭配

设计浑然一体设计与环境或整体高度融合作品浑然一体艺术作品各部分完美结合风格浑然一体风格统一且和谐

同义词

水乳交融珠联璧合融为一体浑然天成

反义词

格格不入支离破碎南辕北辙

相关短语

浑然天成成语
自然形成的完美整体,不见斧凿痕迹
天衣无缝成语
事物完美无瑕,没有破绽
珠联璧合成语
优秀的人或事物结合在一起,极为完美

专业提示

避免误用场景

「浑然一体」强调的是「融合」的状态,而非「组合」或「拼凑」。例如,不能说「这几个零件浑然一体」,因为零件通常是机械组合。

黄金法则

主语选择

主语通常是「作品」「设计」「风格」「景观」等抽象或艺术性的事物,而非具体的物体或机械结构。

词源

出自唐代诗人王昌龄《诗格》中的"体势浑然,不可分别",后演变为成语。

用法说明

多用于褒义,强调事物间的和谐统一。书面语色彩较浓,口语中较少使用。

单词拆解

浑然
完整而自然的样子
副词
+
一体
一个整体
名词
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.