Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 民意回暖

民意回暖

mín yì huí nuǎn
公众支持度回升

政府推出新政策后,民意回暖,支持率上升了15个百分点。

政策实施后,公众对政府的支持度明显提升。


正式

公众对某事或某人的支持度从低谷中恢复并上升

经过一系列改革措施,民意回暖,民众对领导人的信任度有所回升。

改革后,公众对领导人的信任度逐渐恢复。

疫情期间民意低迷,但随着经济复苏,民意开始回暖。

经济复苏后,公众情绪逐渐好转。

常用于政治、社会领域,描述公众态度或支持度的变化。

搭配

民意回暖趋势公众支持度回升的趋势民意回暖迹象公众支持度回升的征兆政策引发民意回暖政策导致公众支持度上升

同义词

支持率回升民意好转公众情绪回暖

反义词

民意下滑支持率下降公众情绪低迷

相关短语

民意调查短语
通过调查了解公众意见
支持率短语
支持某人或事的比例

专业提示

区分‘回暖’与‘反弹’

‘回暖’强调持续恢复,‘反弹’可能短暂。如‘民意回暖’表示长期趋势,而‘民意反弹’可能仅指暂时上升。

黄金法则

使用场景

‘民意回暖’通常用于描述公众对政策、领导人或社会事件的态度从负面转为正面,且趋势较为稳定。

词源

由‘民意’(公众意见或支持度)和‘回暖’(回升、好转)组成。‘回暖’原指天气转暖,后被引申为情绪、态度的好转。

用法说明

多用于正式场合,如媒体报道、政府文件或社会分析中。注意与‘民意反弹’(短暂回升后再次下降)区分。

单词拆解

民意
公众的意见或支持度
root
+
回暖
回升、好转
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.