次元世界
cì yuán shì jiènoun phrase★中级— 虚拟平行世界
非正式
指在文学、动漫、游戏或科幻作品中，与现实世界平行存在的虚拟世界，通常具有独特的规则、文化或维度。
《刀剑神域》中的艾恩葛朗特是一个典型的次元世界。
动漫《刀剑神域》中的虚拟游戏世界是一个独立的次元世界。
科幻小说常描述不同次元世界之间的冲突与交流。
科幻作品经常探讨不同平行世界之间的矛盾与互动。
💡
常用于ACG（动画、漫画、游戏）文化中，强调虚拟世界的独立性与想象力。
相关短语
💡专业提示
区分「次元世界」与「异世界」
「次元世界」强调平行维度的概念，如同不同层次的空间；「异世界」则更强调与现实世界的完全不同，常见于转生题材。例如：「他在VR游戏中创造了一个次元世界」（平行空间），「他穿越到异世界成为魔法师」（完全不同的世界）。
⚡黄金法则
避免字面翻译
「次元世界」的字面意思是「维度世界」，但在中文ACG文化中已成为固定表达，直接译为「虚拟世界」或「平行世界」更符合语境。
📖词源
「次元」源于日语「次元」（じげん，dimension），指维度或空间层次；「世界」指世界或领域。在中文ACG文化中，该词组被借用描述虚构的平行空间，强调其与现实世界的独立性。
📝用法说明
1. 常见于动漫、游戏、轻小说等二次元文化中，用于描述虚构的独立世界。 2. 与「异世界」略有不同，「异世界」通常指与现实世界完全不同的世界，而「次元世界」更强调平行维度的概念。 3. 使用时可根据上下文灵活翻译，如「虚拟空间」「平行宇宙」等。
单词拆解
次元
维度、层次或空间层面
root世界
世界、领域或空间
root汉语词典