Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

柔和

róu hé
adjective★中级— 温和柔软
neutral

温和而柔软,不强烈或刺激。

她的声音柔和动听,让人感到安心。

她的声音温柔悦耳,让人心情平静。

这幅画的色调非常柔和,适合挂在卧室。

这幅画的颜色搭配柔和舒适,适合放在卧室装饰。

💡

常用于描述光线、声音、色彩、性格等。

搭配

柔和的光线温和的光线,不刺眼柔和的声音温柔悦耳的声音柔和的色彩柔软和谐的颜色搭配性格柔和性格温和,不强势

同义词

温和柔软温柔和煦轻柔

反义词

强烈刺眼粗暴生硬

相关短语

柔中带刚成语
外表柔和但内在坚韧
温柔敦厚成语
性情温和宽厚

💡专业提示

区分「柔和」与「温柔」

「柔和」多指事物的状态(如光线、色彩),而「温柔」多指人的性格或行为。例如:「柔和的灯光」vs「温柔的语气」。

⚡黄金法则

柔和的使用场景

常用于描述光线(如「柔和的夕阳」)、声音(如「柔和的音乐」)、色彩(如「柔和的暖色调」)或性格(如「性格柔和」)。避免用于描述物理上的"软"或"弱"。

📖词源

由"柔"(软弱、温和)和"和"(温和、和谐)组成,强调事物的温和与柔软特性。

📝用法说明

1. 多用于描述非物理强度的柔软特性,如光线、声音、性格等。2. 可用于正面或中性语境,但不适用于描述负面的"软弱"。

单词拆解

柔
软弱、温和
root
+
和
温和、和谐
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.