Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 朦朦胧胧

朦朦胧胧

méng méng lóng lóng
模糊不清的样子

清晨的雾气使远处的山峰看起来朦朦胧胧的。

形容景物因光线或距离而显得模糊不清。


文学

形容景物、光线或记忆等因光线昏暗、距离遥远或主观感受而显得模糊不清、难以辨认。

灯光昏暗的房间里,一切都显得朦朦胧胧。

形容光线暗淡导致视觉模糊。

童年的记忆对他来说仍然朦朦胧胧。

形容记忆模糊不清。

远处的灯塔在雾中朦朦胧胧,若隐若现。

形容景物因雾气或距离而模糊。

常用于描述视觉上的模糊感,也可引申为记忆或感知上的模糊。

非正式

形容人因困倦、醉酒或情绪低落而意识模糊、神志不清。

他喝多了,神志朦朦胧胧的。

形容醉酒后意识模糊。

困意袭来,她的意识变得朦朦胧胧。

形容因疲劳而神志不清。

多用于口语或文学描写中。

搭配

视线朦朦胧胧视觉因某种原因变得模糊记忆朦朦胧胧记忆模糊不清灯光朦朦胧胧光线昏暗模糊

同义词

朦胧模糊隐约迷蒙恍惚

反义词

清晰明亮清醒

相关短语

若隐若现短语
隐隐约约,时有时无
雾里看花比喻
比喻看不清楚,模糊不清
云山雾罩成语
形容景物模糊或说话含糊不清

专业提示

区分"朦胧"与"朦朦胧胧"

"朦胧"可作名词(如"春意朦胧")或形容词(如"月色朦胧"),而"朦朦胧胧"仅作形容词,且语义更强,常用于描述更模糊的状态。例如:"月色朦胧"(较轻微)vs. "月色朦朦胧胧"(非常模糊)。

黄金法则

避免误用场景

"朦朦胧胧"通常用于描述视觉、记忆或意识上的模糊,不宜用于描述具体物体的清晰轮廓或明确的概念。例如:❌"这张照片很朦朦胧胧"(正确:"这张照片很模糊");✅"远处的山峰朦朦胧胧"。

词源

由"朦胧"叠加而成,"朦"和"胧"均表示模糊不清之意。"朦"通"蒙",指遮盖、模糊;"胧"指月光微弱或景物隐约。二字叠用加强语义,强调模糊的状态。

用法说明

1. 多用于书面语或文学描写,口语中较少使用。 2. 可作定语、状语或补语。 3. 通常带有感性色彩,常用于描述视觉、记忆或情绪状态。 4. 与"朦胧"相比,"朦朦胧胧"语义更强,强调程度更深。

单词拆解

朦
模糊、不清楚
root
+
胧
光线微弱或景物隐约
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.