有分歧
yǒu fēnqí中级
What does "有分歧" mean?
存在意见不一致双方在合同条款上有分歧，需要进一步协商。
双方在合同条款上存在意见分歧，需要继续协商解决。
How to use "有分歧" correctly?
正式
指在某个问题或事务上存在不同的意见或看法，无法达成一致。
在项目讨论中，团队成员对技术方案有分歧。
团队成员在技术方案的选择上意见不一致。
两国政府在边界划分问题上存在分歧。
两国政府在边界划分的具体方案上意见不一致。
常用于正式场合，如会议、谈判、学术讨论等。
相关短语
专业提示
区分「分歧」与「矛盾」
「分歧」通常指意见或立场的不同，不一定带有对立情绪；「矛盾」则强调对立或冲突，程度更严重。例如：「在技术路线上有分歧」不一定是坏事，但「两国在边界问题上存在矛盾」则暗示冲突严重。
黄金法则
使用场景
「有分歧」适用于正式或中性场合，避免在情绪化或对立的语境中使用，以免引发误解。例如，在团队讨论中可以说「我们在这个问题上有分歧」，但在激烈争吵中则更适合使用「你们简直无理取闹」等表达。
词源
「分歧」由「分」和「歧」组成。「分」表示分开、「歧」表示岔路，合指道路分开。引申为意见、立场等的分开或不一致。
用法说明
1. 常用于正式或书面语境，口语中较少使用。 2. 可作动词短语使用，如「双方在某个问题上有分歧」。 3. 可用于人际关系、团队协作、国际谈判等多种场景。
单词拆解
有
表示存在
verb分歧
意见或立场的不一致
noun汉语词典
This definition is content version 3.7.0. Spotted something wrong or incomplete? Help us improve it — click below to share your suggestions with our review team.