Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

最后通牒

zuìhòu tōngdié
最后的严厉警告

政府向叛军发出最后通牒,要求他们在24小时内投降。

政府向叛军发出最后的严厉警告,要求对方在24小时内投降。


法律
正式

在外交或法律上,发出者给予对方一个明确的最后期限,要求对方在限期内满足特定条件,否则将采取严厉行动或后果

联合国向该国发出最后通牒,要求其停止核试验。

联合国向该国发出最后期限警告,要求其立即停止核试验。

公司向员工发出最后通牒,要求其在一周内完成项目,否则将被解雇。

公司向员工发出最后期限警告,要求其在一周内完成项目,否则将被解雇。

通常用于外交谈判、劳资纠纷或法律程序中,具有强制性和严肃性

搭配

发出最后通牒issue an ultimatum接受最后通牒accept the ultimatum拒绝最后通牒reject the ultimatum

同义词

最后期限最后通知最后警告

反义词

宽限缓冲期

相关短语

最后期限短语
deadline
最后通知短语
final notice
不容商量短语
no room for negotiation

专业提示

避免误用场合

"最后通牒"具有强烈的正式和强制性色彩,切勿用于朋友间的玩笑或非正式场合,否则会显得失礼或不严肃。

黄金法则

使用时机

仅在确有必要且能承担后果时使用。若对方无法满足条件,发出者必须准备好执行后续行动,否则会损害信誉。

词源

由"最后"和"通牒"组成。"通牒"源自拉丁语ultimatum,意为"最终的",在19世纪通过日语借词进入中文(日语为「最後通告」)。中文将其意译为"通牒",指正式的最后通知或警告。

用法说明

1. 多用于正式场合,如外交、法律、商业谈判;2. 通常带有强制性,暗示若对方不满足条件,将面临严重后果;3. 不宜用于日常口语或非正式场合。

单词拆解

最后
最终的、最末的
root
+
通牒
正式的通知或警告
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.