Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 暗箭难防

暗箭难防

àn jiàn nán fáng◆成语
暗中伤人的伎俩难以提防

社会上总有些人喜欢搞暗箭难防的勾当,所以我们要时刻保持警惕。

社会中总有一些人会暗中伤人,这种行为难以预料和防范,因此需要保持警惕。


◆ 真正含义
比喻那些隐蔽的、不光明的伤害行为难以预料和防范,强调阴险手段的不可预测性。
¶ 字面意思
在黑暗中射出的箭难以防备。
字面拆解
暗黑暗、隐蔽+箭箭矢+难难以+防防备
正式

指暗中射出的箭难以防备,比喻背地里伤人的行为难以预料和防范。

他总是背后说人坏话,简直是暗箭难防的小人。

他总是在背后说别人坏话,这种暗中伤人的行为让人防不胜防。

商场如战场,暗箭难防,我们必须提高警惕。

商场竞争激烈,暗中伤人或陷害的行为难以防范,必须时刻保持警惕。

常用于批评那些不光明磊落、暗中伤人的行为。

搭配

暗箭难防的行为暗中伤人的不可预测的行为防范暗箭提防暗中伤人暗箭伤人比喻暗中伤害他人

同义词

防不胜防防不及防暗箭伤人阴谋诡计

反义词

光明磊落坦诚相待开诚布公

相关短语

明枪易躲,暗箭难防成语
公开的攻击容易躲避,暗中的伤害难以防范
口蜜腹剑成语
嘴上甜言蜜语,心里却藏着害人的主意
笑里藏刀成语
表面友善,内心险恶

专业提示

如何避免成为「暗箭难防」的对象?

保持警惕、建立信任网络、避免树敌过多、不过度依赖他人。

黄金法则

使用场合

批评不光明行为、提醒他人警惕、形容险恶环境时使用。

避免误用

勿用于形容公开的冲突或正面竞争,仅指背后的伤害。

词源

出自《诗经·小雅·巷伯》:「无信人之言,人实诳之;无为巧言令色,暗箭难防。」后演变为成语,形容暗中伤人的行为难以提防。

用法说明

1. 多用于批评或警告他人提防背后的伤害;2. 常与「防不胜防」连用;3. 使用场景多为人际关系、职场竞争或社会生活中。

单词拆解

暗
暗中、背地里
root
+
箭
箭矢,比喻伤害
root
+
难
难以
root
+
防
防备、提防
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.