Looking up...
旧货交易
jiù huò jiāo yì
What does "旧货交易" mean in Chinese?
二手商品买卖他在网上开了家旧货交易商店，专门卖二手家具。
他通过网络开设了一家专门经营二手家具的商店。
How to use "旧货交易" correctly: definitions and examples in Chinese?
商业
正式
二手商品（如家具、电器、服装等）的买卖活动
旧货交易市场通常集中在城市的边缘地带。
二手商品交易市场通常位于城市郊区。
政府鼓励旧货交易以促进循环经济发展。
政府倡导二手商品交易以推动资源循环利用。
与‘二手交易’同义，但更强调‘旧货’的商品属性。
相关短语
专业提示
区分‘旧货交易’与‘二手交易’
‘旧货交易’更强调商品的‘陈旧’属性，通常指实体商品；‘二手交易’范围更广，可泛指任何非全新商品（如二手车、二手书等）。
黄金法则
商务语境中的准确表达
在商业文书中，‘旧货交易’比‘淘宝’、‘闲置交易’更正式。若强调网络平台，可用‘二手电商交易’。
词源
‘旧货’指使用过的商品，‘交易’指买卖行为。‘旧货交易’即为二手商品的买卖活动，源于传统集市贸易模式。
用法说明
常见于商业、经济或环保语境，强调商品的‘二手’属性。正式场合多用‘旧货交易’，口语中也可简称为‘二手买卖’。
单词拆解
旧货
使用过的商品
compound交易
买卖行为
noun汉语词典