Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

无法想象

wú fǎ xiǎng xiàng
phrase★中级— 难以理解或接受
非正式

无法理解或接受某事物的程度极高,以至于难以相信或接受。

这种极端的天气状况简直无法想象。

如此极端的天气状况让人难以置信。

他居然能在一夜之间学会这门技术,简直无法想象。

他一夜之间掌握这项技能,这种速度令人惊叹。

💡

常用于表达对某事感到极度惊讶、难以置信或无法接受的情绪。

搭配

简直无法想象强调程度极高的惊讶或难以置信让人无法想象表达某事令他人感到无法理解或接受无法想象的用作形容词,修饰名词

同义词

难以置信不可思议无法理解难以接受

反义词

司空见惯理所当然不足为奇

相关短语

不可思议短语
超出常理或想象的程度
难以置信短语
难以相信某事的真实性
天方夜谭成语
荒诞不经的言论或故事

💡专业提示

区分同义词

“无法想象”强调主观感受上的极度惊讶或难以接受,而“难以置信”更侧重于对某事真实性的怀疑。例如:“他居然骗了所有人”→“简直无法想象”(惊讶),"他说的话不可信”→“难以置信”(怀疑)。

⚡黄金法则

句式灵活性

“无法想象”可灵活运用于不同句式:陈述句(他无法想象会发生这种事)、感叹句(简直无法想象!)、反问句(这怎么可能?无法想象!)等。

📖词源

由"无法"(无法做到)和"想象"(设想、构想)组成,字面意思为"无法进行想象"。该短语在现代汉语中演变为表达对某事感到极度惊讶或无法接受的情绪。

📝用法说明

1. 通常用于主观感受,强调说话者对某事感到极度惊讶或难以理解。 2. 可置于句首、句中或句末,如"无法想象,他居然会做出这种事!"或"他居然会做出这种事,简直无法想象。" 3. 与"简直"、"真"等副词搭配使用时,语气更强烈。

单词拆解

无法
表示不可能或难以做到
phrase
+
想象
设想、构想
verb
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.