Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

无关痛痒

wú guān tòng yǎng
idiom★中级— 无足轻重◆成语
◆ 真正含义
形容某事物对他人、整体局势或长远发展没有实质性影响,可以忽略不计。
¶ 字面意思
对某人来说,某事既不疼痛也不痒,意味着完全不相干或无关紧要。
字面拆解
无没有+关关系+痛疼痛+痒瘙痒
非正式

指某事物对整体局势或他人没有实质性影响,不重要到可以忽略不计。

这场争论对他来说无关痛痒,他早已置身事外。

对他来说,这场争论不重要,他完全不参与也不关心。

对于大多数人而言,这条政策无关痛痒,因为影响范围有限。

这条政策对大多数人没有实质影响,可以忽略。

💡

常用于形容某事或某物对他人、整体局势或长远发展没有显著影响。

搭配

对...来说无关痛痒对某人来说不重要无关痛痒的小事微不足道的小事显得无关痛痒看起来无足轻重

同义词

无足轻重微不足道无关紧要无关大局无伤大雅

反义词

至关重要举足轻重非同小可事关重大

相关短语

无足轻重成语
不重要到可以忽略
微不足道成语
极其渺小,不值一提
无关紧要成语
不重要,不影响大局

💡专业提示

避免误用场合

"无关痛痒"强调的是"无足轻重",通常用于贬义或消极语境。例如:"这件事对他来说无关痛痒"(对他来说不重要)。但不要用于形容积极或重要的事物,如"这份工作对他来说无关痛痒"(错误),应改为"这份工作对他来说至关重要"。

⚡黄金法则

主语与对象的匹配

使用"无关痛痒"时,主语通常是"某事/某物",而对象(受影响者)通常是"某人/整体局势"。例如:"这条法律对他来说无关痛痒"(法律→对他来说),而非"对他来说这条法律无关痛痒"(语序不自然)。

📖词源

由"无关"(不相干)和"痛痒"(疼痛和瘙痒,比喻切身利害)组成。成语出自《红楼梦》第六十五回,原指不关痛痒,即不相干的意思。后演变为形容微不足道、无关紧要的事物。

📝用法说明

1. 多用于贬义或消极语境,强调事物的无足轻重。 2. 通常用于描述对他人、整体局势或长远发展没有实质性影响的事物。 3. 不适用于形容积极或重要的事物。

单词拆解

无关
不相干,没有联系
词组
+
痛痒
疼痛和瘙痒,比喻切身利害或重要性
词组
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.