Looking up...
指某事物对整体局势或他人没有实质性影响,不重要到可以忽略不计。
这场争论对他来说无关痛痒,他早已置身事外。
对他来说,这场争论不重要,他完全不参与也不关心。
对于大多数人而言,这条政策无关痛痒,因为影响范围有限。
这条政策对大多数人没有实质影响,可以忽略。
常用于形容某事或某物对他人、整体局势或长远发展没有显著影响。
"无关痛痒"强调的是"无足轻重",通常用于贬义或消极语境。例如:"这件事对他来说无关痛痒"(对他来说不重要)。但不要用于形容积极或重要的事物,如"这份工作对他来说无关痛痒"(错误),应改为"这份工作对他来说至关重要"。
使用"无关痛痒"时,主语通常是"某事/某物",而对象(受影响者)通常是"某人/整体局势"。例如:"这条法律对他来说无关痛痒"(法律→对他来说),而非"对他来说这条法律无关痛痒"(语序不自然)。
由"无关"(不相干)和"痛痒"(疼痛和瘙痒,比喻切身利害)组成。成语出自《红楼梦》第六十五回,原指不关痛痒,即不相干的意思。后演变为形容微不足道、无关紧要的事物。
1. 多用于贬义或消极语境,强调事物的无足轻重。 2. 通常用于描述对他人、整体局势或长远发展没有实质性影响的事物。 3. 不适用于形容积极或重要的事物。