Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 无伤大雅

无伤大雅

wú shāng dà yǎ◆成语
无关紧要,影响不大

虽然他迟到了十分钟,但也不无伤大雅。

虽然他迟到了十分钟,但影响并不大。


◆ 真正含义
指某事或行为对整体或主要部分没有实质性损害,通常用于轻微过失或小问题。
¶ 字面意思
没有伤害到诗经中的正乐。
字面拆解
无没有+伤伤害+大雅诗经中的正乐
◇ 意境
想象诗经中的雅乐(代表正统或重要的音乐)没有被伤害,比喻小问题不影响整体。
◈ 使用场景
在朋友聚会上,有人迟到了十分钟,你可以说:「虽然他迟到了十分钟,但也无伤大雅。」
◉ 文化注释
「大雅」源自《诗经》中的「雅」篇,分为「大雅」和「小雅」,「大雅」指王室或贵族的正乐,象征庄重典雅。后人用「无伤大雅」比喻轻微过失不影响整体。
非正式

指某事或某行为对整体或主要部分没有实质性的损害或影响,通常用于轻微过失或小问题。

这次活动虽然有些小插曲,但整体效果无伤大雅。

这次活动虽然有些小插曲,但整体效果影响不大。

他穿错了鞋,但无伤大雅,毕竟只是个聚会。

他穿错了鞋,但影响不大,毕竟只是个聚会。

常用于口语或书面语中,表示轻微的缺点或错误不影响整体。

搭配

小错误无伤大雅小错误不影响整体细节无伤大雅细节上的小问题不影响整体

同义词

无关大体无关紧要无足轻重微不足道

反义词

伤筋动骨非同小可举足轻重

相关短语

无关大体成语
与主要部分无关,影响不大
无足轻重成语
不重要,不值得重视
鸡毛蒜皮成语
微不足道的小事

专业提示

记忆技巧

可将「无伤大雅」拆解为「无(没有)+ 伤(伤害)+ 大雅(诗经中的正乐)」理解,即「没有伤害到正乐」,引申为「影响不大」。

黄金法则

使用场合

适用于轻微过失、小错误或细节问题,切勿用于严重错误或重大影响的情况。

词源

出自《诗经·小雅·谷风之什·巷伯》:「无伤大雅,正得其宜。」原指诗经中的雅乐不伤害正乐,后引申为言行举止不影响大局或整体。

用法说明

1. 通常用于轻微过失或小问题,强调影响不大;2. 不用于严重错误或重大问题;3. 可用于自谦或安慰他人。

单词拆解

无
没有,不
副词
+
伤
伤害,损害
动词
+
大雅
诗经中的正乐,引申为主要或重要的部分
名词
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.