Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

旁敲侧击

páng qiāo cè jī
成语 (idiomatic phrase)★中级— 间接表达◆成语
◆ 真正含义
通过间接或侧面的方式表达自己的意思,常用于试探他人意图或委婉表达。
¶ 字面意思
从侧面敲打或刺激,字面上指用不同角度试探。
字面拆解
旁侧面+敲敲打+侧侧面+击敲打
◇ 意境
想象用手指在墙壁的不同角度轻轻敲击,通过回声或振动来感知墙后的情况。
◈ 使用场景
在商务谈判中,一方不愿直接提出要求,而是通过提及相关话题(如市场行情、竞争对手)来暗示自身需求。
◉ 文化注释
该成语源于古代诗歌,体现了中国传统文化中‘含蓄’、‘委婉’的表达方式,强调在交流中保持礼貌与和谐。
正式

通过侧面或间接的方式表达自己的意思,而非直接说明。

面对棘手的问题,他选择旁敲侧击地表达自己的立场。

他用间接的方式传达自己的观点,避免直接冲突。

记者旁敲侧击地询问明星的私生活,但对方并未正面回答。

记者用迂回的方式提问,但明星回避了直接回应。

💡

常用于委婉表达或试探他人意图的场合。

搭配

旁敲侧击地表达间接表达自己的意思旁敲侧击地询问用迂回的方式提问

同义词

拐弯抹角委婉表达迂回表达

反义词

开门见山直截了当单刀直入

相关短语

拐弯抹角成语
说话不直截了当,绕弯子
直截了当成语
说话干脆,不绕弯子
旁观者清谚语
局外人看得更清楚

💡专业提示

避免误用场合

旁敲侧击适合用于正式或礼貌的交谈,但在需要明确表达的场合(如法律文件、技术讨论)应避免使用,以免引起歧义。

⚡黄金法则

理解隐含含义

使用旁敲侧击时,需理解对方可能通过暗示传达的真实意图,避免仅从字面意思理解。

📖词源

出自《诗经·小雅·巧言》中的‘巧言如簧,颜之厚矣’,后演变为‘旁敲侧击’。‘旁’指侧面,‘敲’和‘击’指从不同角度试探或暗示。

📝用法说明

多用于正式或礼貌的交谈中,避免直接表达可能引起的尴尬或冲突。使用时需注意语境,避免误解。

单词拆解

旁
侧面,间接
root
+
敲
敲打,试探
root
+
侧
侧面,旁边
root
+
击
敲打,刺激
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.